美國牛入台事件//管碧玲爆：美三大肉商指台美會重啟協商
2009-11-06 14:46:12 NOWnews 記者康仁俊／台北報導
民進黨籍立委管碧玲今（6）日召開記者會，批評台美牛肉議定書沒有簽訂中文版，至於協議中並沒有載明「30個月以下牛肉不進口」的規定，國安會秘書長蘇起說只是美國官員以「私函」給衛生署長的「承諾」，管碧玲批評，牛肉議定書徹頭徹尾是踐踏國格、違反法令的無效協議。
對於蘇起昨日表示，台美牛肉議定書簽訂『以英文版為主』，管碧玲抨擊蘇起擔任國安會秘書長，連基本的國際簽約規格都不懂，違反「條約及協定處理準則」第12條「條約或協定之約本，應同時以中文及締約他方之官方文字作成」的規定，管碧玲說，這是徹頭徹尾踐踏國格、違反法令的無效協議，她一定會將本案送監察院調查懲處。
管碧玲質疑，就議定書第一條第一項「牛肉及其製品」之定義內容，質疑為何韓國明文「屠宰時未滿30月齡」的限制，而相同的基本定義條文，台灣卻刻意將30月齡限制摘除？她質疑，政府一再宣稱30個月以下牛肉不會進口，究竟依據哪一條協議文？
管碧玲說，她昨天質詢蘇起時，蘇起竟然說台美議定書內沒寫，但是美國官員有給台灣官員信函與出口的附帶保證書，雙重保證進口美牛在30月齡以下，她質疑，所謂收到私函的衛生署副署長與經濟部次長，「對外完全不代表台灣，私函怎麼可以具有國際效力呢？」
管碧玲也出示一份美國肉類出口協商、全國肉品協會、美國肉品協會10月22日寫給美國農業部存證的一封信指出，信的開頭說「歡迎台灣衛生署在10月22日擴大美牛進口的聲明(announcemnet)」，至於內文則提到「美國牛肉出口產業準備好暫時地(temporarily)接受30月齡以下限制的規定」、「我們知道台美議定書180天後，協商將會重新啟動，我們將和客戶一起合作，希望美國和台灣政府一起合作，盡快去恢復全面開放」。
管碧玲質疑，衛生署10月23日才在國內公告擴大美牛進口，為什麼衛署10月22日在美國已經有聲明？而衛生署到底在10月22日發布了甚麼聲明，讓美國肉商相信會重啟協商？她要求衛生署應該出面說明，同時政府也應該公布美國官員的「私函」。
文章定位：
