24h購物| | PChome| 登入
2002-11-25 13:17:44| 人氣761| 回應18 | 上一篇 | 下一篇

風沙星辰－北非印象之廿六．好奇心

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　「你來這裡幹什麼？」這種問題總是令我難以回答。我的答案其實也很簡單，就是是到處看看罷了！

　　當然了，好奇心是最主要的動機－這裡嗅嗅，那裡看看，我想知道當地人「真劍真銘」的生活原貌，尤其是那些變動快速的地域（或是國家）。隨意的穿梭大街小巷（如果現實環境允許的話 …）、體驗一下那個地方的感覺，並就我所能掌握的範圍之內，儘可能的去了解當地人的日常起居。我對政治不感興趣（但絕對有必要了解），因為有太多派別、太多版本，而且有太在乎權力，太忽略正義。

　　太部分時間，就如同保羅．索魯所說的：「如同跳蚤一樣，不能佯裝成是某地的一分子，或已融入當地的生活，我只是個旁觀者 …」沒錯，我只是個旁觀者，但可以是個積極的旁觀者。

　　其實這也沒什麼大不了的，其實世界上大部分的人都是這樣在過日子，我只是去『安靜的晃盪』而已，古代人認為這樣的出走有益身心，可以視為一種追求成長或是智慧的理想手段；不過那不是我的目的，也許這一切其實很簡單，甚至比好奇心更簡單，我只想知道多一點而已。

　　地中海地區有的特色，就在任何地方，看似相同的一群人，都有可能來自於世界各地。在摩洛哥，我遇見一個來自於敘利亞馬盧拉（Ma’aloula）的留學生，馬盧拉是個有趣的地方，有四分之三的基督教人口，而且仍然在使用阿拉米語（Aramaic）。

　　或許，沒有多少人知道這種語言的存在，不過你知道嗎？耶穌就是說阿拉米語的：當衪說「謙虛的人有福了！因為天國是他們的」時，衪說的是阿拉米語；當衪說：「神就是愛」時，用的是阿拉米語；根據《新約．馬太福音》的記載，當耶穌在十字架上哀叫「Eloi. Eloi, lama sabacthani」（意思是『我的神！我的神！為甚麼離棄我？』），用的也是阿拉米語。

　　他是個臉頰紅潤，體態些微臃腫，長相有點像印度人，當他向我提起他的故鄉時，我們就談到了耶穌這件事，他哈哈大笑說：「我是敘利亞人，我們家二千多年來都是敘利亞人！」

　　「你會說阿拉米語嗎？」我小心的問道。
　　「會啊！你聽，@#$%& …」他低聲快速的唸了一段我聽不懂的經文，最後劃了一個十字說：「這是主禱文」。
　　「『神就是愛』，阿拉米語怎麼說？」
　　「我不知道。」
　　我很想聽聽耶穌當時是怎麼講那些話的，因此我又問：「那『讓那沒有罪的人先投第一顆石子』呢？」
　　「我不知道。」
　　「那『我是世界之光』呢？」
　　「我不知道。」他顯得有點氣惱說：「我只知道幾段祈禱文，這些你要問其他的人。」

　　呵呵呵！旅行遇到像我這樣的人，一定很討人厭吧 … (^_^!!

我要檢舉
#北非
台長： 哲青

您可能對以下文章有興趣

人氣(761) | 回應(18)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 旅行紀事 |
此分類下一篇:風沙星辰－北非印象之廿七．市集
此分類上一篇:關於摩洛哥

我要回應
(悄悄話)
2011-01-19 08:38:30
(悄悄話)
2011-01-31 20:17:19
王月
哲青哥，真不死心耶。呵呵呵!!
2011-03-30 23:57:19
(悄悄話)
2011-03-31 17:09:40
(悄悄話)
2011-04-18 01:11:10
(悄悄話)
2011-04-18 08:57:28
(悄悄話)
2011-04-18 22:52:01
(悄悄話)
2011-04-19 05:15:43
(悄悄話)
2011-04-19 08:25:55
(悄悄話)
2011-04-19 20:11:35
(悄悄話)
2011-04-20 09:03:59
(悄悄話)
2012-05-11 17:13:36
(悄悄話)
2012-05-11 23:09:08
(悄悄話)
2012-05-13 10:03:15
(悄悄話)
2012-05-13 13:06:58
(悄悄話)
2012-05-13 17:17:23
(悄悄話)
2012-05-13 17:48:02
(悄悄話)
2016-08-14 23:07:26
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文