Disney動畫 -----四眼天雞 Chicken Little
影片年份： 2005
片 長： 77分
上映日期： 2005/11/04
出 品： Walt Disney Pictures
發 行 商： 博偉電影
可以到官網看看
Make The Chicken Dance:
http://disney.go.com/disneypictures/chickenlittle/index.html
Trailer:
http://disney.go.com/disneypictures/chickenlittle/index_flash.html?site=1§ion=2劇情簡介
本片改編自傳統童話故事，片中人物「四眼天雞─雞小弟」昭告天下：尺寸大小完全不重要，雞小弟將會扛起拯救世界的重大責任，證明他才是拯救世界的超級大英雄。
一個一天到晚嚷著天要掉下來的四眼天雞─雞小弟成為眾親朋好友的笑柄，但是在迪士尼的動畫電影中：這次天真的掉下來了啦！雞小弟趁機扭轉劣勢成為拯救地球免於被外星人毀滅的超級英雄人物，讓他開心的不得了
((最近去看電影都會看到可愛的小四眼雞跳舞~~超可愛滴))
http://www.disney.it/Film/movies/chickenlittle/
Plot Summary for
Chicken Little (2005)
After Chicken Little causes widespread panic--when he mistakes a falling acorn for a piece of the sky--the young chicken is determined to restore his reputation. But just as things are starting to go his way, a real piece of the sky lands on his head. Chicken Little and his band of misfit friends, Abby Mallard (aka Ugly Duckling), Runt of the Litter and Fish Out of Water, attempt to save the world without sending the town into a whole new panic.
O-Zone組合是一支來自摩爾多瓦(Moldova)的三人組合，自從2002年成功的活動後，成功擄獲羅馬尼亞人的心，現在由他們原唱的這首歌曲已經開始登上了歐洲各大排行榜。關於他們使用的語言，應該不是網上所流傳的法語、德語或羅馬尼亞語等等，而應該是他們的官方語言——摩爾多瓦或通用語言——俄語
這首歌是O-Zone (羅馬尼亞團體)唱的
歌名是 Dragostea Din Tei (綠檸檬樹下的愛)
Dragostea Din Tei
by O-Zone
album: Disco-Zone (2004)
Ma-ia-huu
Ma-ia-hii
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha ha
(x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(Refren)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
(x2)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
中文翻譯
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
(這些是正義的聲音)我也不懂什麼意思^^"
嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的愛人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 畢卡索。
我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的
我給你打了個電話， 來告訴你我對你現在的感覺
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，畢卡索
我給你發一聲嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的
文章定位：
