24h購物| | PChome| 登入
2003-11-17 00:41:10| 人氣144| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

いつか風になる

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

阿灰電腦裡頭有一些小妹我的愛歌,
不看電視、不聽廣播的時候,就輪到有iMac面板的Winamp上場。

始終不著門道,
找了好久,終於找到這首歌詞。

元千歲的「いつか風になる日」,
在日本,是手機系統業者AU,夏季系列廣告「Movie AU 夏」的主題曲,
在台灣,收錄在2003年9月5日出版的第二張專輯「漂流千歲」之中,名為「幻化微風」。

我不會形容音樂,
但不同於出道的兩個月冠軍單曲「海神之樹」,和同在「漂流千歲」的「日日夜夜」,飆唱著讓我有共鳴的「雞皮疙瘩頻率」,
「幻化微風」有屬於南國的風情與溫柔流轉。

「大力推薦」,日文叫作「一押し(Ichioshi)」,
小妹我的近期「一機歐西」,
元千歲,「幻化微風」。



〈いつか風になる日〉

何故に陽炎はゆらめいて
黄泉へと誘う澪標か

遙か紺碧の空と海
すべてをのみ込むあの蒼さよ

還らぬ日の想いを胸に抱く季節
儚き泡沫のような運命のものたちも

果てしない輪廻を彷徨えるのなら
いつもずっとずっと傍にいてあげる

赤い花弁が落ちる瞬間
数多の生命が誕生れ逝くの

幾千の歳月を波が弄ぶ
麗らかな陽の中で私も風になる

大空を花が埋め尽くすように
海をもっともっと抱きしめてあげる

やがてきっときっと永遠は刹那に去って
だけどずっとずっと此処にいてあげる
ただ風が吹いている


〈幻化微風〉

為何 陽光下 縷縷熱氣繚繞
是引人往黃泉的指標嗎

遙遠而深藍湛綠的天空和海洋
那份蒼藍似乎要將一切都吞噬

在胸中擁抱無法重回過往記憶的季節
就像虛幻如泡沫般的命運

若在永無終點的輪迴裡徬徨
我將永永遠遠在你身旁

火紅花瓣凋零的瞬間
有多少生命誕生或逝去

數不清的歲月被海浪撥弄著
耀眼的陽光下我幻化微風

就像花兒填滿整個廣闊天空
我將為你擁抱更多更深的大海

終於 永遠還是在剎那間逝去
但我將永永遠遠在這裡
只有微風不斷地吹撫著


〈Itsuka Kaze ni Naruhi〉

Naze ni kageruu wa yurameite
Yomi eto izanau miotsukushika

Haruka konpeki no sora to umi
subete wo nomikomu ano aosayo

kaeranuhi no omoi wo mune ni idaku toki
Hakanakiawa no youna sadame no monotachimo

Hateshinai michi wo samayoeruno nara
Itsumo zutto a zutto soba ni iteageru

Akai hanabira ga ochiru toki
Amaka no inochi ga umareyukuno

ikusen no toshitsuki wo nami ga moteasobu
urarakana hino naka de watashi mo kaze ni naru

Oozora wo hana ga umezukusu youni
Umi wo motto a motto dakishimete ageru

Yagate kitto so kitto towa wa setsuna ni satte
dakedo zutto a zutto koko ni iteageru
tada kaze ga fuiteiru



元千歲的官方網站:
http://www.sonymusic.com.tw/f_album.php?al_prodno=SMD8543
http://office-augusta.com/hajime/

附圖:
2003.09.07 吉貝島。

台長: Chiayu
人氣(144) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文