咪樂園 一個窩 讓所有dtz之友不會流離失所的溫暖地帶 一起分享生活的點滴事

561愛的鼓勵 0訂閱站台

最近為了期末報告
抓了很多關於愛情的歌曲
當然也都是當時極具代表性又紅極一時的歌~
像Glenn Medeiros演唱的Nothing's gonna change my love for you、
米西亞的Everything(大和敗金女主題曲)、
月之海演唱的I For You(神阿!請多給我一點時間)、
美夢成真的Love Love Love(跟我說愛我)、
恰克與飛鳥的say yes(101次求婚)、
平井堅的kiss of life(愛情革命)……等等等之類的
但是同學票選最高的居然是宇多田光的First Love→不知道是不是最近有在重播的關係=.=
很好聽，所以把歌詞po上來給大家看看裡面歌詞到底寫些什麼。



First Love
(日劇『魔女的條件』主題曲)
詞曲：宇多田ヒカル

最後のキスは
タバコの　flavor　がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You　will　always　be　inside　my　heart
いつもあなただけの場所があるから
I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
まだ悲しい　love　song　Yeah
Now　and　forever　Ah

=============================[中文翻譯]================================

最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are aloways gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止