＊日雜翻譯村＊ 日本藝人文章翻譯區。翻譯非百分之百正確。文章皆不可轉載。

413愛的鼓勵 0訂閱站台

春季日劇4/8正式展開～～！

月9　CHANGE http://wwwz.fujitv.co.jp/change/index.html
木村拓哉、深津絵里、阿部寛、寺尾聡、加藤ローサ

（木村拓哉要飾演總理大臣，也就是首相，當上首相後要幹麻呢？不知道是怎樣的故事，先看過在說囉）

火9　絶対彼氏 http://wwwz.fujitv.co.jp/ZK/index.html
速水もこみち、相武紗季、水嶋ヒロ

（總之就是戀愛喜劇。對於內容和演員都沒有興趣ＸＤ希望到時候可以順利放棄ＸＤＤ）

火10　おせん http://www.ntv.co.jp/osen/
蒼井優、内博貴

（蒼井飾演一個料理店舖的老闆娘。這是蒼井優首次主演日劇啊！！所以當然要看囉！看介紹應該是喜劇）

火10　無理な恋愛 http://www.ktv.co.jp/muri/index.html
堺正章、夏川結衣、夏木マリ、青木さやか、田中圭

（就是一個離過婚有一個女兒的６０歲老人跟３５歲的女生談戀愛之類的。演員都是比較有點年紀的，跟這季的善男一樣，不知道收視會不會也跟善男一樣糟ＸＤ）

水10　ホカベン http://www.ntv.co.jp/hokaben/
上戸彩、加藤成亮、北村一輝、りょう、戸田菜穂

（上戶要飾演律師。雖然對這樣的內容不是沒興趣，但是我對上戶沒興趣啊！ＸＤ）

木9　7人の女弁護士 http://www.tv-asahi.co.jp/7nin/
釈由美子、野際陽子、原沙知絵、永井大、中島知子、三浦理恵子、滝沢沙織

（前幾年有播過，收視率也不怎樣，怎麼會有第二部勒？那時候我是放棄的，這次應該也．．．？）

木10　ラスト・フレンズ http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html
長澤まさみ、上野樹里、瑛太、水川あさみ、錦戸亮

（內容是幾個被暴力相向的人一起生活，然後透過他人獲得活下去的勇氣。總之不管故事怎樣，因為演員就先期待一下吧，雖然我不是很喜歡長澤ＸＤ）

金9　パズル http://puzzle.asahi.co.jp/
石原さとみ、山本裕典、木村了

（石原飾演老師，好像要跟學生一起解決事件吧。演員沒興趣，看過劇情再說吧）

金10　Around40 http://www.tbs.co.jp/around40/
天海祐希、藤木直人、大塚寧々

（內容是描寫４０歲前後的女性的煩惱挫折之類的。也是因為演員先期待一下囉ＸＤ）

金11　キミ犯人じゃないよね？ http://www.tv-asahi.co.jp/kimihan/
貫地谷しほり、要潤

（應該是類似推理劇吧？故事是我喜歡的，應該會追）

土8　ROOKIES http://www.tbs.co.jp/rookies08/
佐藤隆太、市原隼人、小出恵介、城田優、高岡蒼甫、佐藤健、五十嵐隼士、川村絵梨、吹石一恵、伊武雅刀

（新時段啊！內容是一個老師帯著一群不良高中生勇闖甲子園！因為有小出還有很久不見的市原隼人，所以會看喔！）

土9　ごくせん http://www.ntv.co.jp/gokusen/
仲間由紀恵、生瀬勝久、高木雄也、三浦春馬、石黒英雄、中間淳太、桐山照史、三浦翔平

（沒想到真的有極道第三部，不知道會不會像前兩部一樣造成轟動勒？）

土11　ハチワンダイバー
溝端淳平、仲里依紗

（主演竟然是！！！內容好像是有關五子棋的。土11這個時段一直推出不錯的日劇，希望這個也能延續前面的成功）

日9　猟奇的な彼女 http://www.tbs.co.jp/ryokiteki/
草彅剛、田中麗奈、松下奈緒、鈴木えみ、谷原章介、上川隆也　

（韓國電影我的野蠻女友日劇版，不知道會變成怎樣的故事？不過我也沒看過原版電影，應該可以沒有偏見的看吧）