＊日雜翻譯村＊ 日本藝人文章翻譯區。翻譯非百分之百正確。文章皆不可轉載。

413愛的鼓勵 0訂閱站台

第二部份的訪問是比較私人的問題

不過還是有一些關於NANA角色的問題。

本郷君真的是個很可愛的小孩呢（笑）。

最近看了一點あいくるしい,本郷也有出演

那時候的他雖然跟現在年紀沒差多少

不過聲音跟長相都有點變化了呢!!

總而言之,期待NANA2的上映囉!!

――是什麼契機進入演藝圈的呢？

小時候爸媽帶我進了故鄉(仙台)的小型事務所，等我注意到時已經開始這個工作了。以前是有股被迫做這工作的感覺（笑），因為工作所以進高中的同時，跟媽媽一起來到東京，現在是我自己想做這份工作了。在東京呢，因為之前有來過幾次，所以不會有不方便的地方。

――平常聽什麼音樂呢？

幾乎沒有聽龐克音樂。因為幾乎沒在聽西洋音樂。平常是聽搖滾比較多吧。我很喜歡彩虹樂團。 搭電車去上學的時候，或是移動中的時候，像這種小空閒的時候會聽。在家裡不會特地戴耳機聽。

――本鄉自己有碰過樂器嗎？

家裡有朋友送的電吉他，有時候會玩一下。有股拍攝結束後，會想認真的去學習的感覺。演唱會這一幕感覺很棒的話，一定會迷上的！

――奏多是本名嗎？請告訴我們名字的由來。

是本名。我有一個哥哥，哥哥出生之前，被醫生說「是女孩子」，所以一直很想要女兒的爸媽就只考慮女生的名字而已。爸媽想替女兒取＂はるか＂(Haruka)，所以雖然生下來後是男生，還是取做＂はるか“。然後，當弟弟的我出生時，很想要女兒的爸媽非常失望，雖然好像想過很多種名字，結果還是「哥哥叫はるか，那叫＂かなた”(Kanata)不就好了？」好像就這樣決定了。一開始漢字也是隨便的取了個＂奏太＂，但後來爺爺改成筆畫比較好的＂奏多＂。

――對於彈奏樂器的人，是很適合的名字呢！

那我會以這部電影為開端去彈樂器的！（笑）

――放假的時候都在做什麼呢？

會和學校的朋友去澀谷或池袋玩。去打撞球，保齡球，或是去唱卡拉OK。保齡球一局的分數大概是100左右，很爛，但撞球卻瞞厲害的喔（笑）。卡拉OK的話會唱彩虹的歌，最近會去出租店借排行榜上的歌，把它記住，然後會去唱。

――現在是高中一年級吧。

雖然是男女同校，但女生超多的。ㄧ個班35個人男生大概只有6個。因為很少，所以沒什麼面子。因為這樣男生就會很團結。

――在學校拿手的科目是？

我喜歡體育，但並不拿手。尤其是游泳完全不行！（那不就是旱鴨子嘛！？）阿，不過之前沒有浮板也可以游25公尺，自己覺得非常滿意呢！

――在漫畫中阿真是喜歡REIRA的，你覺得阿真是對REIRA哪個部份很幢景呢?

在電影裡阿真和REIRA是不會有關聯的。可能是因為REIRA也是擁有自己的世界的人，這種想法和阿真很類似吧。

――本鄉自己覺得REIRA這樣的女性怎麼樣呢？

你問我怎麼樣阿（笑）。以藝人身份來說是很棒的人。

――那如果是娜娜和小八呢？

小八！（立刻回答）娜娜不行，太恐怖了（笑）。

――阿哈哈。那麼和電影的角色無關，喜歡的女孩子類型是？

聰明，可愛，溫柔的女孩子。

――那麼最後，請對去電影院看的觀眾們說句話！

原作場景我用自己的方式表演出來，呈現出來的感覺像不像阿真，希望大家可以去看看。也請期待LIVE的場景！