五月天MV遭禁播!(圖)
日前五月天回母校師大附中拍攝音樂錄影帶「而我知道」,拍攝時數破五月天入行已來拍MV時數最長的一次,音樂錄影帶完成後,五月天於校園巡迴演唱中也邀請學校同學一起看這支MV,學校同學皆反應熱烈,五月天也頗為滿意!沒想到師大附中校方打電話給滾石唱片企劃,要求必須讓校方檢查MV內容後才能公開播放,此消息一傳來,唱片公司、導演、五月天都頗為震驚,並要求滾石唱片企劃要帶MV到學校開校務會議接受「質詢」!
師大附中提出因為五月天MV內容男女主角皆穿著附中校服拍攝,片中關於女主角在颱風夜於學校中庭脫掉學生制服上衣、教室內換體育服裝的片段,以及五月天在教室推倒教室課桌椅的畫面有意見,根據滾石企劃表示:「當天早上校務會議上,校方說有退休教師、學生家長打電話到學校對於MV內容有意見,但也有部份老師持贊成意見,他們認為學生在教室換體育服裝是很平常的事,只要修改部份如中庭脫學生制服上衣跳舞台畫面即可!但到了晚上校方又打電話來說,經過討論,所有MV內容都不行播出,一定要修改,否則要寄出存證信函!」
對於校方的反應,滾石唱片與導演都十分震驚,滾石表示當初整首MV的企劃概念是由五月天出發,因為他們是附中學生,根據石頭、阿信、瑪莎、怪獸和導演聊天後,導演想呈現他們在學生生活純純的愛情世界,並且和這次專輯主題「時光機」概念契合,所以時間拉回1995年的某一天颱風夜,五月天和喜歡的女生在學校所發生的初戀感覺!導演周格泰表示:「對於而我知道MV的內容,只是想傳達學生在升學壓力下情緒及遭受感情挫折時的宣洩方式,並無意引導學生做此行為!」陳綺貞這次也和五月天跑了2所校園演唱,在學校陳綺貞也和同學、五月天一起看「而我知道」MV,陳綺貞表示:「現場同學反應都很熱烈,而且五月天5個人穿起西裝校服真的很帥,並且這支MV內容很貼近學生生活,五月天表現很好,導演手法很自然啊!」
五月天得知母校師大附中對MV內容有意見後,阿信主動跟唱片公司企劃表示:「希望公司在還未得到附中同意前不要播放而我知道MV完整版,一定要修改過後才播放,但是對於導演遭受挫折表示抱歉,不過要修改MV就像我在『而我知道』歌詞中寫的一樣,【我同意 可是我 淚如雨下 】!因為我們答應附中的學弟妹1月2日回校校園演唱,希望這次MV被禁播的事,不影響這次的邀約!」滾石也表示:「對於MV遭到校方禁播令表示遺憾,因為破壞了導演的原創精神,不過滾石會展現誠意把MV內容修改,目前在未通過附中同意前電視廣告只播放60秒與180秒的短版廣告,我們會盡量符合校方的期待!」
===============
五月天新歌MV 附中:不准播!
田瑜萍/台北報導
五月天日前回母校師大附中拍攝「而我知道」MV,拍完後五月天滿意得不得了,在各校園巡迴時播放也獲得同學的迴響,沒想到附中校方在MV正要在電視播出前來電表示,要審查MV,校方同意後才能播出;目前有3段內容校方都不同意,要求修改,否則將寄出存證信函。
五月天當中的阿信、怪獸、石頭及瑪莎都是附中畢業的學生,當年在學校可是風雲人物,後來也影響不少歌迷立志要念師大附中。這次拍攝「而我知道」MV,內容描述學生晚間自習時碰上颱風夜想發洩,2名女同學淋雨後在中庭脫去上衣,然後回教室換上體育服,沒想到被拿著手電筒的五月天看到。導演重現五月天的學生生活,因此五月天包括諺明都穿上附中制服回附中拍攝。不過校方對其中女主角颱風夜在學校中庭脫掉制服上衣、女主角在教室內換體育服,以及五月天推倒課桌椅都不滿意,要求修改後才能在電視上播出。
正在哈爾濱拍攝電影「五月之戀」的五月天,對學校的反應相當驚訝,石頭說:「我當年在學校真的有推倒過桌椅,是一種情緒上的發洩,MV只是忠實呈現當時的狀況!」怪獸說:「學生在教室換體育服很正常啊!」他們兩人傾向不予修改,瑪莎則表示:「MV呈現出來是我們學生生活的經驗累積,我尊重學校,但我們在MV中沒有逾矩!」阿信說:「要修改MV,就像我在歌詞中寫的一樣『我同意,可是我淚如雨下』,希望這不會影響我們之後回附中開校園演唱會。」
由於導演對於這3段畫面對整個劇情有相當影響,不願修改,但校方堅持要修改,否則寄出存證信函;目前雙方堅持不下,歌迷只能看到60秒的廣告版。
92/12/17 中國時報
==================
五月天MV遭師大附中卡嚓
【劉以安╱台北報導】
在五月天新歌《而我知道》MV中,男生推桌椅洩憤、女生在中庭更衣等情節,引起拍攝地點師大附中校方關切,教務主任充當「電檢處」打電話要求「看看母帶」,結果母帶回來,精采劇情全被剪得一乾二淨。
氣憤推倒桌椅
《而我知道》MV有一段劇情,石頭發現暗戀的女教官有男友,憂傷地淋雨回教室,狠狠地把一排桌椅全推倒,阿信等人見狀,跟他一鼻孔出氣,四人跳起來一起推桌椅,嘩啦啦地弄得天下大亂,石頭看到「麻吉」這麼支持,忍不住抱著大家痛哭。
阿信淚如雨下
這幕感人的哥兒們情感戲,被校方認定行為不檢。導演周格泰很受傷地說:「我只是想傳達學生在升學壓力下,遭受感情挫折時的宣洩方式,並無意引導學生做此行為。」MV中還有女生在教室更衣的畫面,也被學生家長和退休教職員關切,保守的校方左思右想,經過冗長協商,決議「全部剪掉」才能公開播出,否則對滾石寄存證信函。五月天昨在大陸拍電影《五月之戀》,回應MV禁播一事,阿信引用《而我知道》的歌詞說:「我同意,可是我淚如雨下。」
=====================
五月天播新MV 師大附中喊停
記者朱立群/報導
五月天「而我知道」MV被要求修改不然得禁播!?提出這要求的不是新聞局,而是附中校方!突如其來的母校要求,讓主唱阿信:「我同意,但淚如雨下」!
本報獨家報導五月天返回母校師大附中校園拍攝「而我知道」MV,阿信、怪獸、瑪莎和石頭十分開心,花了兩天用心拍攝,破五月天入行以來拍MV時數最長的一次,完成後,五月天在校園巡迴演唱中也邀請學校同學一起看這支MV。
沒想到最近在電視播過一次後,師大附中校方打電話給滾石唱片企劃,要求必須讓校方檢查MV內容後才能公開播放,此消息一傳來,唱片公司、導演、五月天都頗為震驚。
師大附中提出因MV男女主角皆穿附中校服拍攝,女主角在颱風夜於學校中庭脫掉學生制服上衣、教室內換體育服裝以及五月天推倒教室課桌椅的畫面有不良影響,方認為一定要修改,否則要寄出存證信函!
導演想呈現五月天十七歲的純純初戀,向附中商借校園拍攝。怪獸表示,學生在教室換衣服,無傷大雅。石頭表示,高中時他也翻倒桌子只是表現一種情緒。瑪莎說:「如果這些真的會影響學生,尊重老師的決定,但我重申這些內容並沒有踰矩的行為。」
阿信說:「希望公司在還未得到附中同意前不要播放MV完整版,一定要修改過後才播放,導演受挫折表示抱歉,不過要修改MV就像我在『而我知道』歌詞中寫的一樣──我同意可是我淚如雨下!我們答應附中的學弟妹1月2日回母校演唱,希望這次MV被禁播的事,不影響這次的邀約!」
【2003-12-17/民生報/C1版/影視娛樂】
=======================
五月天MV 附中有意見
記者 李雨勳/報導
五月天新歌「而我知道」MV,母校師大附中有意見,諸多內容引起退休教師、學生家長、校務會議反彈,滾石唱片則努力修改,在未通過附中同意前,電視只播放60秒與120秒的短版廣告。
滾石唱片表示,校方對MV中男女主角穿著附中校服,女主角於學校中庭脫掉制服上衣、教室內換體育服裝,以及五月天在教室推倒課桌椅的畫面有意見。對於校方的反應,導演周格泰表示:「我只是想傳達學生在升學壓力下,情緒遭受感情挫折時的宣洩方式,並無意引導學生做此行為!」阿信則跟唱片企畫表示:「一定會修改才播放,對導演則深感抱歉。」
【2003-12-17/星報/14版/火熱話題】
文章定位: