真是讓人欲哭無淚，｢台灣是不是沒有對這次的風災多做準備？｣，馬英九在面對外國記者的問題時，他是這樣表示，｢由於這是這個地區多年來第一次遇到這麼大的災情，所以他們才沒有完善的準備，也因為他們沒有了解到這次風災的嚴重性，才沒有及早做撤離的準備，反而是死守家園。｣
風災一開始，馬英九怪氣象局、水利局、地方政府…，現在終於怪到災民的頭上了，要不是他們沒做完善準備也不會出事，要不是他們不懂災情也不會出事，要不是他們死守家園也不會出事，要不是他們不及早撤離也不會出事…，出事、有錯都是別人的錯，絕對不是馬英九大總統的錯。
是的！都是我們的錯！誰叫我們選舉出一個這樣的總統！
外媒質疑防災 馬推給災民
2009-8-14
綠痛斥「殘忍又丟臉的元首」
〔記者曾韋禎、王寓中／台北報導〕台灣風災引發國際媒體矚目，馬政府的防災作為也成關注焦點。前天有外國記者在災區訪問馬英九，對此次風災準備是否應該更充分，但馬答覆卻先撇清責任，指稱是災民沒有充分準備、「他們」堅持待在家園、「他們」沒有提早撤離。民進黨立委因此痛批，馬英九這樣說只差沒用中文罵災民死有餘辜，這是一個殘忍又丟臉的國家元首。馬英九用如此輕蔑的態度面對災民，顯示既沒心也沒能力面對這場災難。
府：馬的訊息來自救難隊軍方
馬英九將災情嚴重歸咎於民眾準備不足及未及早撤離，引發爭議，府方人士昨天解釋，馬總統此番談話是幾次勘災中，從軍方和救難隊獲知的訊息，這次莫拉克颱風，相關人員都曾遇到部分災民不願撤離的情況。 府方人士並說，災害防救法明定，政府必要時得進行強制撤離，未來將以公權力保護民眾安全，避免類似情事重演。
和ＣＮＮ有合作關係的英國獨立電視網ＩＴＮ記者卡區盧，前天在高雄旗山國中採訪報導，遇到馬英九前往視察，他質問馬說，台灣這次風災的準備是否應該更充分？
馬以英文回答說，「不是的，這個地區是多年來第一次如此，以致他們沒有充分準備。如果早有準備，應該會更早撤離。因為他們都守著家園，不知道災難會如此慘重。」
立委賴清德說，馬在颱風準備登陸的八月七日，還有心情去參加喜宴說冷笑話，讓自己拖著疲憊的身軀去災害應變中心。災害發生後，就忙著清算前朝，還說救災都是地方政府責任，顯示他沒用心在台灣人民身上。
賴清德表示，馬英九反對動用緊急命令，讓救災、重建面對種種阻礙，反而是打電話給北市消防局長，藉以塑造個人風格；現在還用英文把責任推給災民，他以為說英文大家就聽不懂嗎？
立委管碧玲指出，從未看過哪個國家的元首把重大天災推到人民頭上，馬英九是第一個。難怪周美青又要出來幫馬英九善後了。
(本文轉載自：自由電子報)
馬在外媒前卸責？ 網友諷：「他們」跟你沒關係？
(2009/08/13 22:05)
政治中心／綜合報導
繼劉揆的｢我覺得救災速度比921快｣後，總統馬英九13日更是對英國獨立電視台(ITV)的記者表示，｢就是因為災民沒有了解這次風災的嚴重性，才會沒有撤離。｣由於馬總統在短短的一段回答裡，使用多達6次的｢they｣，讓網友普遍觀感不佳，諷刺｢『他們』跟你完全沒關係就是了？｣
台灣八八水災情況慘烈，就連國際媒體也不忍，CNN就特地派遣記者、製作專題，並以｢台灣的卡崔娜｣來形容莫拉克颱風在台灣造成的驚人災情。英國獨立電視台(ITV)的記者也深入災區，在高雄縣旗山國中進行採訪，恰巧遇上勘災正要離去的總統馬英九，於是他也跟著災民、台灣記者一同擠向前想要問問題。
大概是曾在國外念書的關係，在眾人的推擠下，馬英九竟然注意到該位記者的提問，特地停下腳步，以英文回答。面對記者｢台灣是不是沒有對這次的風災多做準備？｣的提問，馬英九表示，｢由於這是這個地區多年來第一次遇到這麼大的災情，所以他們才沒有完善的準備，也因為他們沒有了解到這次風災的嚴重性，才沒有及早做撤離的準備，反而是死守家園。｣
由於馬總統回答問題時使用的是they而不是we，讓許多網友聽在耳裡覺得｢不舒服｣，認為短短一個回答就使用6次｢they｣，好像在撇清什麼。而一開始把瞭解說成｢learn｣，後又改口｢realize｣，或者是轉語詞｢but you see｣，聽在有心人的耳中，每每都像是在指責他人的不是。
從8月7日總統馬英九沒有坐鎮防災中心，反而跑去喝詩人詹澈的喜酒，馬政府就開始被以放大鏡檢視，偏偏這些官員的言行每每都讓人民大失所望。先是救災都還沒進行就互踢皮球，再來是劉揆認為｢救災速度比921快｣；故宮院長周功鑫更被媒體捕捉到，正當他人都涉水發便當時，她卻迫不急待擦腳。
如今馬英九在接受國際媒體採訪時，言下之意似乎暗指災民搞不清楚狀況不撤離，才會造成如此嚴重的災情。也難怪災民會對媒體怒吼｢我們不需要總統｣，網友如今更以｢喜酒馬｣來顯示他們的失望，諷刺｢除了喝喜酒，什麼都不會，那一人一信支持他演《喜宴2》好了！｣
底下為外媒採訪馬對答全文：
ITV：
Should Taiwan not have been more prepared for this weather of coming?
Ma:
No, this area, this is the first time in many years.
That is why, they are, there were not fully prepared.
If they were, they should have been evacuated much earlier.
Just because they stay in where they live and, but you see,
they didn't learn, they didn't realize how serious this disaster was.
(本文轉載自：NOWnews.com)
馬指災民死守未準備 網友譙
2009-08-14
中國時報【陳洛薇／台北報導】
風災慘重，總統馬英九：歡迎各國援助。
莫拉克災情嚴重，馬英九總統前日到高雄旗山慰問災民，被外國媒體問及風災準備是否周全？馬英九表示，南台灣從未遇過這麼嚴重的風災，民眾一時未做好充足準備，如果有做好準備，民眾就會及早撤離，可是他們死守著家園。這段訪問播出後，引發網友強烈的炮轟，痛批「災民何辜，總統竟還推諉卸責」。 馬英九十二日赴旗山收容所慰問甲仙鄉小林村、那瑪夏鄉、六龜鄉等地災區家屬，在場的英國獨立電視台記者在馬英九要上車前高聲詢問「政府對這次颱風做了什麼防災工作？」馬英九停下腳步用英文回答「這是第一次遇到這麼大的災害，所以民眾沒有做好充分準備」。
馬英九進一步指出，「這個地區從來沒這麼嚴重過，所以民眾沒有做好充足的準備，如果有做好準備，民眾就會及早撤離，可是他們死守家園，你看看，他們沒有理解到這次風災有多嚴重。」。
這段訪問影片昨日播出後，氣憤的網友將訪問對答翻成中英對照版，並轉貼在YOUTUBE網站，並在網路上快速轉寄，許多看到影片的網友群情激憤，痛罵馬英九不能苦民所苦，還推諉卸責，「先推給氣象局，再推給地方政府，現在連災民都遭殃。」
也有網友不滿政府踢皮球，質疑「難道我們的政府是足球隊組成的？」網友也反問馬總統，「災民渴望又無助，為什麼你不會對國外媒體說：台灣希望幫助，我背後與身旁的人民需要幫助？」
總統接受訪問失言遭炮轟，總統府發言人王郁琦昨日表示，馬總統之所以會說災民未及早撤離，是因為這次颱風來襲時，的確有一部分災民不願意撤離的情況。
府方人士則說，這幾天馬總統去勘災，救難隊和軍方均反映，在撤離災民時遇到不願意撤離的狀況，甚至有直升機去災民不願意上機，所以有時候會有無奈的情況。因此，未來若再遇到同樣的情形，災害防救法賦予法律的依據，政府有必要時可以強制撤離。
(本文轉載自：中時電子報)
看問題／荒腔走板的馬官、欲哭無淚的災民
(2009/08/14 06:34)
記者顏真真／分析報導
莫拉克颱風造成台灣嚴重災情，雖然政府全力動員救災，甚至發生墜機事件，更令全國民眾心痛，不過，救援速度過慢、效率不佳的批評聲浪不斷，即便行政院長劉兆玄自認「這次其實很快，我的評價是很快」，數字會說話，看看最新民調，4成7民眾對馬總統救災表現不滿意，對劉揆不滿意程度更高達51%，再看看政府官員視察災區的表現也是令人搖頭，也許真的如同法務部長王清峰所說「至少可以讓你發脾氣」，政府官員寧可當個出氣包，先消消災民的怒氣及怨氣，。
就這次風災處理情況來看，馬政府官員的救災應變能力確實有待改盡，從馬總統到劉揆，甚至是內政部長廖了以、法務部長王清峰都令人搖頭，下鄉勘災可不是走馬看花、慰問及安撫災民就夠，更不是趁機選舉造勢，難怪連前總統李登輝都看不下去，直批為何看不到三軍參謀總長隨行？！
不僅如此，再看看這些官員，前往災區與災民的互動表現，更人哭笑不得，難怪災民想高唱「你不懂我的心」。
以馬總統來說，南下台東勘災時，一位李姓災民與母親向馬總統陳情，要總統救救他的父親，又說要見總統很困難，當時馬總統的回應「你要我幫你什麼？」結果這段對話引發爭議，被認為是不體恤災民，馬總統再趕緊出面澄清解釋說，他自己4年前也遭逢父喪，非常能體會災民急著找父親的心情，讓災民及媒體為之傻眼。
不懂災民的心的人，還有劉揆。劉揆南下屏東視察災情，原本打算苦民所苦，夜宿災區，沒想到最後卻被發現回到高雄國軍英雄館過夜，雖然住的是平價旅館，但馬政府不是一直強調要「苦民所苦」，結果呢？似乎並不是這樣。
再看看內政部長廖了以，在勤總隊NA-502直升機墜毀，3名機組員至今下落不明，家屬聽聞此事都相當難過，廖了以卻在人未找到前就表示，「3名機組員已經走了」，讓家屬相當不滿，也讓大家不禁搖頭。
當然，也許政府官員的心態就像法務部長王清峰一樣，被災民批評到災區作秀，馬上回應「至少可以讓你發脾氣」，王部長的反應能力真的非常快。如果政府官員能將這應變能力用於救災上，災民怒氣及怨氣會消掉一些。畢竟災民要的是實質幫助，而不是一個出氣包，如果罵一罵就能把失去的家及親人找回來，那要政府幹嘛！
13日上午，樸素、自律的總統夫人周美青也首度深入屏東災區，她穿著雨鞋在臨時收容所一一擁抱災民，看到災民們的苦，周美青臉色相當凝重，隨扈也忙著記下災民陳情，而周美青也非常有耐心傾聽，承諾轉達。
雖然是第一次探視災民，周美青的「苦民所苦」，至少還能從表情中讀得到，看起來似乎比馬劉政府官員們還進入狀況。請問馬政府這些「訓練有素」的大官們，這麼多天下來，災民們失去家園、失去親人的欲哭無淚，你們真的感受到了嗎?
(本文轉載自：NOWnews.com)
