Come Fly with Me, 是BBC在2010年底推出的喜劇短片,在英國頗受接待。其內容是在嘲諷英國機場和機上辦事的荒謬之處。對於飽受不良辦事的英國搭客來講,頗合胃口。
然而有些笑話卻富含爭議性,其中在第四集
Come_Fly_With_Me_Episode_4 的 5'14", 5'22", 以及 5'32" 處,我們可以清晰的看到一個持有著"台灣"護照的老師長教師卻被稱為"中國人"。最後乃至被掛上一個”請幫忙這位CHINAMAN”的牌子趕出機場。
我們或許可以沒必要對喜劇太認真。然而,我們可以清楚的在劇中看到這是本台灣的新版護照,其上可是有加註"TAIWAN"。就算英國人看不懂中華民國,但總看得懂英文吧?
我們公道的嫌疑,BBC的製作單位想要開中國人玩笑,可是卻不敢拿中國人的護照來做節目。(中國人的護照在機場必然比台灣的護照更常看到,沒來由搞混吧。)
我們也許不克不及是以推論製作單元有其政治念頭,不過這個令人混合的笑話確有需要讓BBC的製作單元知道並向其觀眾道歉。
台灣英社將去函向BBC的製作單元要求更正。也請插手我們的行列,更正函請參考: