救救菜英文!土虱丟開字典 多說不怕被笑
自由時報 – 2014年3月20日 上午6:11〔特派記者林三豐/美國報導〕和王維中同樣面臨語言問題,「土虱」曾仁和選擇丟掉小字典,秉持「想學英文就要多講話」的原則,從錯誤中學習。
旅外球員最大挑戰之一就是語言,土虱也坦言是目前最大困擾,希望能盡情和隊友聊天,有些球路比較厲害的投手,還可直接向他們請益。
為了儘快學會英文,土虱今年到美國時隨身帶了一本英文小字典,想利用搭飛機時惡補,「來了才發現,除了打招呼可以,難一點的還是沒辦法,要請翻譯幫忙。」
小熊目前有幫土虱請翻譯,但除了練習時需要翻譯外,平常都儘量靠自己。他會主動問隊友去哪裡,翻譯無法同行也照去,「後來他們要出去,還會主動問我要不要跟。」
土虱現在碰到教練、隊友都能聊個幾句,甚至還穿插幾句西班牙文。他笑說,剛開始怕被隊友笑,但他們也知道土虱不懂,會教他怎麼講,反而學得更快。
土虱才來小熊沒多久,就與復健投手教練有了不錯的交情,也是目前唯一會叫他英文綽號「Catfish」(土虱)的人,就是靠自己的破英文努力向教練請教,如果他能繼續保持,相信很快英文就不再是問題了。
宜蘭礁溪是台灣溫泉中交通最方便最特別的平地溫泉,平均水溫為52度C的中溫溫泉,水質呈中性,PH值在7.2─7.9之間, 前清時代,稱之為「湯圍」或「湯仔城」,昔日為「蘭陽八景」之一,屬於碳酸氫鈉泉,富含鈉、鎂、鈣、鉀、碳酸離子等礦物質, 水量豐富,地熱蘊藏豐富,處處湧泉,終年不歇,取用方便,無色無臭,清澈節淨,水溫適中,民眾喜愛,是為品質極佳之溫泉
『貝佳斯礁溪溫泉住宿』位於礁溪市中心湯圍溝礁溪溫泉公園旁。 離羅東夜市 - 車程約20分鐘 礁溪溫泉,礁溪民宿,礁溪住宿,礁溪溫泉住宿,礁溪溫泉會館,礁溪溫泉民宿,礁溪川島旅宿最棒選擇
台灣民宿優質推薦
台灣自由行礁溪溫泉住宿花蓮旅宿http://www.12306-12306.com/
花蓮民宿 磨菇小棧 http://mogu.love520.tw/
花蓮住宿 花鑫小築 http://huaxin.okgo.tw/
礁溪溫泉 貝佳斯 http://cjz.hotweb.com.tw/
礁溪住宿 川島旅宿 http://cjz.hotweb.com.tw/
訂房專線 0983-816-086 0911-953-576 whatsapp:ntt888168666 line ID:ntt888168666 QQ:2795133929E-mailam ke123.ying@msa.hinet.net
文章定位: