改變西方上古史的一代妖姬－末代女皇－〔埃及豔后〕克麗奧佩托拉＠藍色多瑙河

2007-11-12 12:49:23| 人氣2,041| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

改變西方上古史的一代妖姬－末代女皇－〔埃及豔后〕克麗奧佩托拉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是１９６３年伊麗莎白泰勒主演的版本細節有些改變但情節和歷史大致相似
這片長達四小時十一分　是我這輩子看過中最長的影片
〔埃及豔后〕當年推出時幾乎是一面倒的負面評價
不過幾年後從客觀角度看來這些評論似乎有點缺乏遠見
約瑟夫曼奇維茲（Joseph L. Mankiewicz）是個出色的導演兼編劇
他寫的對白簡潔有力且頗富諷刺性
影片製作一流　無論是背景　陳設　服裝　配樂均是超水準
明星的演出也相當出色
曼奇維茲在後製作時曾被解雇過　因為電影公司找不到能處理毛片的人
只好重新請回他
原本曼奇維茲把本片剪成七小時的上下集　福斯公司反對
當時泰勒／波頓的愛情鬧得沸沸湯湯
但前半部幾乎沒有後者的戲　這可能會影響到上集的票房
所以〔埃及豔后〕便成了現在四小時多的版本

約瑟夫並沒有參與最後的剪輯工作　因此不願在影片上掛名
曼奇維茲的反應不難理解：
許多歷史細節都被刪除了　譬如安東尼軍對的背叛　左右手魯菲爾之死
劇中角色的動機似乎總是模糊不清且反覆無常
大幅修剪後　對話變得互相矛盾且語焉不詳
不是重點被剪掉就是一段重要的開場白不見了
而且羅馬元老院身份的界定也不明確
對於政治性如此強烈的電影來說這是何其一大缺失
當年電影上映後影評家對這部片子都無什好評
甚至不願意認真看待這部獲得有史以來最久免費宣傳的鉅觀電影
一言蔽之〔埃及豔后〕是一部描述公眾生活與私人感情衝突的影片
在某一方面來說也是描述克麗歐佩托拉與埃及黃金時代末期的電影(註１)

以下則是我對〔埃及豔后〕１９６３年版的幾點感想：

首先〔埃及豔后〕是部一流的製作──至少技術上是如此
平心而論　〔埃及豔后〕是部相當精彩的電影
特別是克麗歐佩托拉與凱撒的前半部
至於後半部情節就弱了些
安東尼與克麗歐佩托拉的愛情反而拖累了整部片子
不過電影製作的成就卻很成功
影片中那雄偉的希臘化時代與羅馬共和建築氣勢磅礡
克麗歐佩托拉的御用大船花費就高達現在美金２００萬元
背景陳設複雜精緻　服裝則華麗炫目
特別是後者　伊麗莎白泰勒在本片總共換了６５次服裝
成為有史以來換裝最頻繁的演員（後來被１９９６年瑪丹娜〔阿根廷別為我哭泣）的８５次超越）
看得觀眾目不暇給
〔埃及豔后〕也創下電影史上單名演員最高服裝費用
克麗歐佩托拉女王總共花了１９４８００元（現值１５０－２００萬美金）
這些融合埃及　希臘　偶爾夾雜些現代風格的服飾實在絢麗奪目
我想欣賞過電影的人一定對麗莎那不停變化的服裝印象深刻
也難怪會得到奧斯卡服裝設計獎的肯定
不過也有製作過度的時候
譬如凱撒為克麗奧佩托拉拜訪羅馬舉辦的歡迎遊行
近十分鐘的戲沒幾句台詞　實在會讓觀眾覺的無聊
電影起頭凱撒法賽洛戰爭場景也因為不夠真實　看起來太過廉價
後來又在西班牙重拍（當然又浪費了幾十萬美金）
但總的來說　〔埃及豔后〕在技術製作上可說是相當傑出
也難怪它得到的四座奧斯卡獎座都是這方面的範疇

第二　我覺得本片最大的敗筆是克麗歐佩托拉與安東尼的愛情
〔埃及豔后〕是部歷史政治片　
前半部的重心在克麗歐佩托拉與凱撒身上
他們的關係原本政治性就強過愛情
電影在這方面的闡述理性知性兼具　算是蠻引人入勝的
不過影片後半部將重心移到埃及豔后與安東尼身上後
突然就變成政治片與通俗肥皂劇的綜合體
克麗歐佩托拉與安東尼似乎化身為瓊瑤小說中的男女主角
嘴巴愛來愛去的不說　連反應都誇張的要命
譬如在著名的克麗歐佩托拉之宴時　兩人還為金錢問題爾虞我詐
但等到埃及豔后設法讓與安東尼上了她的床後
兩人突然成為鴛鴦蝴蝶小說中的主角
克麗歐佩托拉像個小女人似的敘說自己１２歲乍見安東尼來亞歷山大港時便愛上了他
安東尼則專制地逼問她比較愛凱撒還是他
埃及豔后的答案想當然爾定是後者

接著克麗歐佩托拉得知安東尼為政治因素娶了小屋大維亞後　大受打擊
當她一個人待在曾與安東尼纏綿過的寢宮時
突然拿了把刀像個瘋子似的對他留下來的衣服　他用過的家俱　他躺過的床亂刺
來發洩心中的憤怒怨妒
另外在Actium海戰後安東尼變得意志消沉
克麗歐佩托拉為了刺激他對他冷嘲熱諷
兩人大吵安東尼告訴愛人他臨陣脫逃的原因是為了她
我猜約瑟夫曼奇維茲的原意是想強調克麗歐佩托拉與安東尼之間的愛情是真實的
兩人對彼此均付出真情
可惜因為電影修剪過甚這些愛情戲與影片其它部份銜接的不但不融洽
而且還出現的很突兀
導致電影情節搭配有點失調
成為本片評價頗差的原因之一
諷刺的是　當時伊麗莎白泰勒正於李察波頓展開一段轟轟烈烈的婚外情
這是本片一大賣點
可惜兩人卻沒有把這股化學效應呈現在銀幕上

第三　１９６３年版的〔埃及豔后〕和史實有些差距
譬如凱撒的死因就和歷史有點不同
凱撒里昂在西元３０年已是個１７歲的少年
但電影上卻是個１０歲不到的兒童
安東尼死於８月１日　克麗奧佩托拉於１２日自殺
影片上則變成同一天死去
不過最受爭議的則是奧古斯都──屋大維
在我印象中的屋大維是個聰明　果斷　敏銳　英明的統治者
可是１９６３年版〔埃及豔后〕卻把他改編成一個心胸狹隘　貪生怕死　爭權奪利的幼稚青年
讓人看得實在無法對他產生好感
還好歷史上的屋大維跟電影版差別頗大
否則從此我就必須對他改觀了
但無論是真實的奧古斯都或電影上的角色倒是有一點類似
那就是權力讓政治他們的心腸變得冷酷起來
譬如在處理凱撒里昂時　雖然他在政治上沒有什麼作為
不過由於他是凱撒的親生兒子　對屋大維的地位有潛在的威脅
因此下場只有死路一條了

第四劇中有個人物角色雖小但卻讓我印象深刻
那是克麗奧佩托拉的貼身侍衛阿波羅多勒斯(Caesar Danova飾)
他是一個高大強壯沉默但堅定的男子(似乎１９４５年費雯麗版的阿波羅多勒斯也是由形象相近的史都華葛蘭傑飾演)
一直在女王身旁默默手護著她
據說約瑟夫曼奇維茲本來把他塑造成克麗奧佩托拉與凱撒與安東尼戀愛時三角關係另一角
而且已拍攝不少泰勒跟Danova的鏡頭
後來由於劇本修改加上泰勒-波頓緋聞影響所以阿波羅多勒斯的戲分多被刪掉
成為一個無關緊要的小角色
不過他仍說了一句可能是本片讓我記憶最深的話：

那是直到屋大維入侵　克麗奧佩托拉決定自殺
阿波羅多勒斯才對女主人道出埋在心裡許久的話：“我一直愛著妳”
克麗奧佩托拉凝視著阿波羅多勒斯幾秒　然後回答：“而我一直知道這件事”

台長： Daniel "Icicle" C.

人氣(2,041) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 歷史名女人 |
此分類下一篇:改變西方上古史的一代妖姬－末代女皇－〔埃及豔后〕克麗奧佩托拉
此分類上一篇:改變西方上古史的一代妖姬－末代女皇－〔埃及豔后〕克麗奧佩托拉

回應(0)

藍色多瑙河 Hello, 這裡記錄了一些我對文學 電影 歷史 戲劇的看法 歡迎同好一起來交流 這是我的部落格主站: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Bd5hDaKfEQWUf8WromhNCA--/ 部落格備站: http://blog.yam.com/orientexpress 有空可以瞧瞧 555愛的鼓勵 3訂閱站台

改變西方上古史的一代妖姬－末代女皇－〔埃及豔后〕克麗奧佩托拉