【在生活中學習語言】Printed Digital Images 轉印數位影像＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2008-08-31 22:33:51 | 人氣28| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】Printed Digital Images 轉印數位影像

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】Printed Digital Images 轉印數位影像
2008年08月31日蘋果日報
對話
Clerk：You can get a digital image printed on anything in the store.
店員：您可以將數位影像轉印在店裡任何一件商品上。
Customer：What are the most popular items?
顧客︰什麼商品最受歡迎呢？
Clerk：We sell a lot of T-shirts and coffee mugs. Mouse pads and key chains also make good gifts.
店員：我們賣出很多T恤和咖啡杯。滑鼠墊和鑰匙圈也是不錯的禮物。
Customer：Wouldn't it be funny if I was wearing a picture of myself on my T-shirt?
顧客︰如果我穿著印有自己照片的T恤，會不會很好笑？
Clerk：People do it every day.
店員：很多人都這樣做。
Customer：OK. I'll take two medium white T-shirts with this picture on the front.
顧客︰好。那我要2件M號的T恤，然後把這張照片印在正面。

「句」細靡遺
Mouse pads and key chains also make good gifts.
滑鼠墊和鑰匙圈也是不錯的禮物。
當您想向外國顧客推薦店內有什麼商品可作為禮物時，可以運用以上的句型表達。以下以常用來轉印照片的商品為例，為您列舉類似的句型：
．Calendars and posters make great gifts for friends.
（月曆和海報很適合當作禮物送給朋友。）
．Stickers and key chains are great items to give away.
（貼紙和鑰匙圈很適合送人。）
＊give away.../give...away　贈送……

字字珠璣
．print vt. 印刷；出版 n. 印刷品；出版物
例: The magazine prints more than 100,000 copies every month.
（該雜誌每月發行量超過10萬本。）
例: This book was written a hundred years ago and is still in print.
（這本書是100年前寫的，現在仍然在印行。）
．fingerprint n. 指紋
．digital a. 數位的；數字的
例: Digital cameras are getting more and more popular today because of their versatility.
（數位相機因其多樣的功能，現在愈來愈流行了。）
＊ versatility n. 多功能
．popular a. 受歡迎的
be popular with + 人
頗受某人∕若干人的歡迎
例: The singer is very popular with young people.
（這位歌手深受年輕人歡迎。）
．funny a. 好笑的，滑稽的
例: The manager told a funny story, but no one laughed.
（經理講了一個好笑的故事，不過卻沒有人捧場。）
．medium a. 中號的，中等的
例: The shirt comes in four sizes: small, medium, large, and extra large.
（這款襯衫有4種尺寸，即小號、中號、大號和特大號。）