The Shadow Of Capturing I just miss you here.Even we will missing everything....

1,216愛的鼓勵 0訂閱站台

英語句法學（English Syntax） 4.1何謂文法(Grammar)? 英文字Grammar一般皆譯為「文法」，也有人譯為「語法」。Grammar與Syntax兩字有時常被人混用。一般說來，Syntax（句法，語法）是研究語句的構造，造句的方法及規則。Syntax有時被稱為「句法學」或「語法學」，或「造句法」。Grammar（文法，語法）有兩種定義。廣義的Grammar是指一個語言的全部系統（system），含聲韻系統（phonological system），句法系統（syntactic system）及語意系統（semantic system）。狹義的Grammar則專指語句結構的句法系統。因此，有人認為狹義的Grammar即是Syntax。如果有人說「語法系統」，其意是指廣義的Grammar。 任何語言都有其獨特的「語法系統」（grammatical system）。學習一個語言就在學其語法系統。對於這個語法系統的研究方法，重點，各家不同，因此，談到文法理論研究時，我們常聽到不同的術語：傳統文法（traditional grammar），描述語法（或結構派語法）（descriptive or structural grammar），及衍生變形語法(generative transformational grammar），「格位語法」（case grammar），功能語法 (functional grammar)，範疇語法(categorical grammar)，關聯語法(relational grammar)，簡約與法觀 (minimalism) 等等。 對句子結構的方式描述方式以往採取兩種步驟。傳統方式是一種規範式的描述，叫做規範文法（prescriptive grammar）。所謂規範文法，就是語言使用（說及寫）皆需依照事先訂定的規範，規則來進行。例如在英文裏，以前的文法學家堅持認為在Be動詞之後的代名詞要用主格，不可用受格，例如人稱代名詞主格是 I, 受格是 me，因此，Its me.（是錯的）Its I.（是對的）。實際上，英美人士用Its me.的人多於用Its. I. 的人。另外一個例子：傳統文法規定疑問句的句尾不能有介系詞。若要用介系詞，則需把該介系詞（又稱前置詞）放在句前。所以，What are you looking at?（是錯的），At what are you looking?（才是對的）。事實上，用What are you looking at? 的人要多於用 At what are you looking? 從這兩個例子，我們知道規範文法（或傳統文法）對於語言使用的要求是遵循語法規則。 為什麼規範文法會被稱為傳統文法呢？遠在古希臘羅馬時代，當時學者對希臘、羅馬的語言研究，專門注重語句的結構及分析。他們把語言的最基本成分－－字－－分成八大類（即八種詞性）。然後再研究各詞性之間的結合可能性。以後學者，採取古希臘、羅馬學者的方法來研究現代的語言，根據此種方法寫成的語法就是傳統文法。這派文法學家的特點是專門注重形式，而忽略語言的實用性。過份講求語法規則的遵循而忽略了語言的實用面。