新北市文史學會遊學網 此為一交流天地,歡迎朋友共同參與。

200愛的鼓勵 2訂閱站台

吳政憲(國立中興大學歷史系助理教授)
在數年前的盛夏，於龜山電廠巧遇龜山文史工作室陳漢順老師及臺北縣文史學會夏聖禮老師，目睹了臺灣第一座水力電廠的現況，與圖書館史料上的差異。身為臺灣第一座水力電廠的龜山電廠，有著訴不盡的故事，卻為建物斑駁的現況所遮掩，直到夏老師與陳老師熱心的奔走，開始有了轉變。
陳老師及夏老師引領著我從龜山壩取水口一路走到電廠尾水排放口，短短二公里多，自然與人文生態幾經滄桑，不復尋覓，只能從蛛絲馬跡中拼湊，遙想這一段土倉家族、原住民、植林、發電交織的故事。
直到接到夏老師致贈之紀錄片，看到現在與過去的對話，將破碎化為整體。以電腦動畫將取水口到電廠的模擬，有如身歷其境。為了這部紀錄片，夏老師不辭辛勞攀上界碑、訪問耆老、學者、台電員工，並與土倉家族之後人取得聯繫，甚至遠赴日本田野調查，對於圍繞這座電廠的人物、源流、技術、生態等各方面孤立的點，做了跨界的連結，成為這部十分精彩看與令觀者佩服的作品。儘管不是土生土長的當地人，也能感受這這座電廠與這個小鎮的過去、現在，並期許未來。
片中出現已故台電員工王明得的口述訪問，更顯彌足珍貴，對資料的掌握與深入，也超過一部單純紀錄片的範圍，而有一定的實錄及學術價值。

林炳炎【《台灣電力株式會社發展史》作者，電力史專家】

1994年筆者去找龜山發電所，在往翡翠發電所前過新店溪橋(南、北勢溪合流點)，左邊河床旁看到廢棄50年的廠房。但紀念碑已不見了，據附近老者告之，拓寬公路時被毀，村人於橋頭右邊警衛亭後，建萬應公廟以收留，遇難者成神明。在拙作1997年出版《台灣電力株式會社發展史》這本書有些描述，其實之前已有很多人去拍攝寫真，中原大學建築系教授黃俊銘博士帶學生去做測繪。這些努力，像童乩在召喚過往的靈魂一樣，期待召喚的對象能重生。
有一天，在新店有線電視台的夏聖禮老師來找我，他想用影像來介紹「龜山水力發電所」，這是很好的主意，先後拍攝2次，並且在新店電視台播放，重播很多次，許多朋友都知道而告訴我。最近的第三次，夏老師決定拍一個完整版。
他跑到日本去找到土倉家族，把台灣總督府介入發電事業前的歷史予以挖掘，並且在台電員工訓練所開一次學術研討會，我請了做林野研究、與電力工業研究的李文良博士、林蘭芳博士共襄盛舉，再加上土倉家族，形成精彩的記憶與文獻的對話。
夏老師在完成《龜山發電所紀錄片》DVD光碟片，要我寫短文幫他做推荐，當然義不容辭。他在做這光碟片非常認真，除了發電所本身之外，也觸及土倉家族的事業與原住民關係、新店的歷史，內容非常龐大。作品在完成之後，它有獨立的生命，所提供的文本要觀眾去欣賞與解讀，觀眾的解讀就衍生出新的看法。