革命的戰場，正是我們的餐桌！ 歡迎妳/你來這裡跟我和讀者分享妳/你個人的空間經驗。在這裡我們都不需要代表「我們某某國人」「傳統的某某人」「某某民族」，所有的景觀和空間經驗都屬於個人的，在這個前提之下，我們可以一起探討產生彼此之間的差異的原因。如果大家對類似的議題有思考過，並願意跟我分享，請在留言板留言。謝謝。

2,460愛的鼓勵 5訂閱站台

如果妳／你是我新聞台多年來的讀者，或許有印象雪子最愛的街道。這條街道是台南武廟旁邊通往天后宮的小巷子，這是我所認識的所有街道中，最喜歡的街道。尤其是夜晚，跟自己的好朋友一起走這條街道時，感覺非常幸福。

最近因為寫論文的關係，開始閱讀國分直一《台灣的民俗》，他在明治末年隨父母來台灣定居，在京都念史學後昭和八年再回來台灣。從此之後，他對台灣民俗產生了興趣，因此開始進行調查。在這本書提到的田野分布於台灣各地，比如說台北盆地、中壢台地、葫蘆墩街、岸裏、台南、蘇澳、淡水等等。

因為台南是我的最愛，所以先從有關台南的記載開始閱讀。結果很驚訝地發現，作者跑了這麼多田野，但還特別提到我最愛的街道！

國分直一是這樣描寫那條街道：

武廟のある街を武廟街というが、そのすぐ北側に赤崁樓がある。西には大天后宮がある。なお付近には玄天上帝を主神とする北極殿、福徳正神を祀る鞋街福德祠、小南天廟、五顕大帝を主神とする五帝廟、三官大帝を主神とする三官堂、天上聖母を祀る温陵媽、義民祠、鄭氏家廟などがあり、まさに旧時代信仰の中枢をなしていた。街区には旧時代の面影を残す所が多い。ことに武廟から大天后宮に至る舗道は台南台地西方の自然の斜面の上に朱色の煉瓦を敷きつめた狭い道で、台湾府時代の街路の情景を思い浮かべることができる。付近にはまた古い工業が残っている。武廟のすぐ西隣には粉店司阜がある。（p124)

我記得這本書有中文版，我會找時間再把中譯文介紹給大家。

其實除了國籍相同之外，國分直一和我沒有什麼共同點，他是男性、從小在台灣長大、精英，體驗台灣的空間的時代也完全不一樣。我們之間有這麼大的差異，但卻被那條狹窄的小小街道吸引。我原來以為那條街道的魅力只有我知道，我是第一個發現它具有的魅力的人。直到最近完全沒有想到，在明治年代到二戰結束之前生活在台灣的日本學者早就發現這條小街道的魅力。這條小街道超越時空，仍然具有吸引外人的魅力，這讓我很驚訝。

我想真正有魅力的空間，可超越時空吸引各種屬性的人，而被它吸引的人不只像國分直一那樣的專業者，還包括像我不懂當地社會脈絡的外人。