24h購物| | PChome| 登入
2017-01-28 22:14:34| 人氣128| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

談不知樂文人曹植、陸機及蘇軾於『依腔填詞』時的困境

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

谈不知乐文人曹植、陆机及苏轼于『依腔填词』时的困境

《文心雕龙乐府》内透露了曹植及陆机在依腔填词下,因不明字声及音乐间的相配之道,被民间讥笑的史事:
子建、士衡,咸有佳篇,……,俗称乖调』。

按,刘勰于此篇内记载当日民间(『俗』)对于曹植及陆机在于既有旋律的曲子填写歌辞时,所填写出来的曲辞,在字声与旋律的搭配令耳朶听来不顺(『乖』),而造成和旋律不搭(『乖调』)的现象,所以两人虽然写辞的文笔很好,但是依腔填词就拙劣,造成虽是就辞而论是『佳篇』,但是填到旋律里,一唱起来,于是根本就拗折噪子。(按,刘勰非知乐文人,由其此篇内容一见即知,都不知大宗的依腔填词存在,以为所有的能歌的诗都是先诗后曲,但因非本文主题,故于此文并不深论之,读者有心研究者可以拿唐代元稹的《乐府古题序》比较刘勰此篇内容)。

而宋朝在词盛行的时代,苏轼的依腔填词的水平不佳,亦被时人所病。如苏轼四大门人之一的晁补之指出:『居士词人谓多不谐音律』。李清照也在《词论》里指出:『往往不协音律』;陆游也在《渭南文集》内指出:『世言东坡不能歌,故所作乐府辞多不协………豪放不喜裁剪以就声律耳。』北宋的彭乘《墨客挥犀》卷四指出:子瞻常自言平生有三不如人,谓着棋、吃酒、唱曲也。然三者亦何用于人?子瞻之词虽工,而不入腔,正以不能唱曲耳。王灼《碧鸡漫志》卷二指出:东坡先生非醉心于音律者。按,实际上,在笔记小说内仍是有苏轼能歌的记载。故北宋的词乃依腔填词的情况下,苏轼在民间的口碑就是『多不谐音律』,虽仍有谐的,但不谐居多。故后之士大夫阶级中人,为张扬心所好的苏轼举一二其能协的例以偏盖全,为苏轼涂脂抹粉,实也不必。出于唱词的人民(『人』)含乐工之口的批判而还被其门人引用的才是真理所在。

前有汉魏的曹植及西晋的陆机,中有北宋的苏轼,晚又有明代的汤显祖,都是以不知乐文人而从事于依腔填词的乐府、词及南北曲的写作,而闹出了填词不协于原有的唱腔的困境。故游于依腔填词之艺者,岂是不知乐文人该涉足之风花雪月场。(刘有恒,台北)



台長: lino (小俗工)
人氣(128) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 文學 |
此分類下一篇:日知小錄(2):談孟賁就是《孟子》一書裡的孟施舍
此分類上一篇:從『拗折噪子』談戲曲學界學術白癡一籮筐
TOP
詳全文