You're Beautiful
My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful,
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
cos ill never be with you
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
*****ing high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
you're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
cos ill never be with you
la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
You are beautiful 美麗的你 (台版CD的中文翻譯，譯者：歌手陳綺真)
我的人生繽紛燦爛 我的人生繽紛燦爛
我的愛如此純真 因為我見過天使
對此 我深信不疑
她在地鐵上對我微笑 雖然身邊伴著另一個男人
但我不可為此輾轉難眠 因為我已有心理準備
你就是這麼美 你就是這麼美
你就是這麼的美 這是千真萬確
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措 因為 我和你永遠無法相依
是啊 我視線被她佔據 在我們擦身而過的瞬間
她應該可以從我的神情看出 我欣喜若狂飛上雲霄
我想 我將再也見不到她 但我們共享了永恆的片刻
你就是這麼美 你就是這麼美
你就是這麼的美 這是千真萬確
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措 因為 我和你永遠無法相依
你就是這麼美 你就是這麼美
你就是這麼的美 這是千真萬確
我看到了笑起來跟她一模一樣的天使
當她也想到我們應該在一起時
但 該是面對事實的時候了 我和你永遠無法相依
上尉詩人-詹姆士布朗特(James blunt)，2005英國樂壇最傳奇性人物終於現身
在2005年的英國樂壇裡，出現了一位充滿傳奇性的音樂人，和一張專輯及一首單曲。這位今年在英國樂壇，讓大家驚艷不已的歌手就是上尉詩人-詹姆士布朗特(James blunt)，和他的英國冠軍專輯不安於室(Back to bedlam)及冠軍單曲美麗的妳(You are beautiful)。截至目前為止詹姆士的專輯已經蟬連英國金榜專輯榜冠軍5週，同時也在單曲上蟬連4週冠軍，因此更創下專輯及單曲雙榜連續冠軍4週的紀錄。在如此輝煌的音樂成績之下，這個低調的歌手，卻有著如小說裡人物般的傳奇色彩。詹姆士布朗特(James blunt)，出生在軍人家庭，從英國布里斯托大學畢業後，在推出這張經典專輯之前，他加入軍隊並一路升到上尉，擔任過英國女王親衛隊，也曾被派駐到德國科索沃目睹血腥內戰，並成為第一個派遣到普利斯提納的英國軍官，領導三萬人的和平部隊。在白天，詹姆士是帶領3萬人和平部隊的軍官，但每到夜裡，他總是會爬上他的坦克車，在寧靜的夜空下，拿著吉他寫下這張專輯裡的歌曲。
單曲美麗的妳(You are beautiful)英國金榜奪冠4週，全英陷入浪漫氣息詹姆士布朗特(James blunt) 的首張專輯不安於室(Back to bedlam)，早在2004年時便已發行。不做任何公開宣傳行程的他，一個人帶著一把吉他，在英國各地的小酒館一站一站，慢慢地唱出他對生命的體認，也漸漸地打開知名度，在專輯發行將近一年後的今天，專輯裡的一首歌美麗的妳(You are beautiful)，就像施了魔法般地，在英國的大街小巷傳唱開來，也讓詹姆士的單曲及專輯紛紛爬上英國金榜銷售的冠軍位置。除了音樂的感染力之外，搭配長賣單曲美麗的妳(you are beautiful)的音樂錄影帶更是另人無法忘懷。在音樂錄影帶裡，沒有花俏的佈景，沒有大量電腦特效的後製，詹姆士一個人站在靠海的懸崖邊，一句一句真切地唱出邂逅剎那的美麗及感動。唱著唱著，詹姆士便一件件地退去身上的衣服，及隨身攜帶物品，包括菸盒、鞋子、手錶…，就像以最真切最誠實地告白一般，唱出男女邂逅時的感動。當歌曲快結束時，隨著歌曲最後一句歌詞”我知我不可能再擁有你”，詹姆士便一躍而下向懸崖邊裡的海面跳去。
這支音樂錄影帶在英國引起高度討論，有人認為他跳下懸崖的原因，是無法擁有心儀女生而有如此表現，但也有人認為這是他對戰爭的無言抗議，暗指他在任職軍官時，被派至科索沃目睹當地血腥內戰的傷痛回憶。而歌詞中美麗的妳指的就是科索沃，在經過內戰摧殘後，再也不見這塊美麗的土地，以一句”我知我不可能再擁有你”來暗指科索沃這塊分裂的土地 再也難回到之前的美麗。
這首歌是在我聽廣播的時候聽到的
一開始是被他的嗓音給感動到
雖然它被定位在失戀情歌
但他歌詞的意境卻是不折不扣的浪漫情歌
滄桑中又不失真誠是他帶給我的感覺
作為療傷系歌手的他再加上唯美淒涼的歌詞很容易就帶人感動
我和雅有計畫在婚禮中放自製音樂CD
這一首我想應該是很適合放的吧
聽看看吧~~~會很有感覺的
文章定位：
