24h購物| | PChome| 登入
2011-09-01 06:04:36| 人氣5,474| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【安古蘭FIBD 2012】法國安古蘭2012年度新秀獎徵件中!(2011/11/18止)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




國人漫畫家陳弘耀曾說,作品其實可以帶我們到很遠很遠的地方。國內的漫畫比賽還是大多以日系主流風格為主,如果你有不一樣的風格,也許,你的知音在遠方...



法國安古蘭2012年度新秀獎參加辦法

-只要年滿十七歲,還未曾正式出版過個人作品者。
-篇幅:用一到三頁的篇幅敘述一則完整故事
-內容:完全沒有主題限制。不論黑白或彩色,不論風格或技法。不過這畢竟是法國主辦的比賽,如果作品中有文字或對話,還是得用法文。如果作品中完全沒有對話,比較不用為了翻譯傷腦筋。

-規格:直式A3(29,7x42 cm)每頁作品背後需用英文註明護照上英文姓名、住址與電話(建議加上e-mail),以便主辦單位辨識。可寄原稿或數位輸出稿,寄送過程中若遺失,主辦單位不負任何責任。(站長曾聽說過有人作品遺失過,建議大家盡量不要寄原稿參賽。如果一定要寄原稿的話,記得掃描或影印存檔。)

-附件:作品中需附上個人英文或法文簡歷以及作品選集,後者用影本即可。

-同一作品可由多人合作,請註明合作者負責部份與姓名,比如說編劇、繪者、上色人員等。

-截止日期:2011年11月18日截止收件,建議台灣讀者還是早日把作品寄出,免得錯失良機。

-寄件地址 :

9ème Art +/ Festival International de la Bande Dessinée
Prix “Jeunes Talents”
71 rue Hergé
16 000 ANGOULEME
FRANCE

比賽期間,主辦單位不回覆。之後如果有任何問題,可寫英文信給競賽負責人Céline BAGOT

jeunestalents@bdangouleme.com

安古蘭漫畫節新秀獎專屬部落格
http://bdangouleme.com/communaute/pavillonjeunestalents/concours/

-寄件規格:畫稿與其他附件請用平式郵寄給主辦單位,切勿把稿件捲起來郵寄。

-獎勵辦法:主辦單位將在2011/12/1宣布二十位入選者名單,前十名將獲邀參加2012年一月底的安古蘭漫畫節,食宿與法國內部交通費均由大會招待。得獎作品將在安古蘭漫畫節期間展出,並有可能巡迴展出。首獎將獲頒「安古蘭新秀獎」(prix Jeunes Talents),這個獎項目前已歸入正式競賽獎項,並獲2000歐元獎金。二獎與三獎各獲1500歐元,獎金最慢在2011/4/30前匯給得主。

-權利義務關係:獲獎者形同同意主辦單位使用其作品用於本活動各項宣傳用途。前三名作品屬於主辦單位所有。參加形同同意本活動所有規則,如果資料不實或有不法事宜,將取消比賽資格。

-退件:入選作品可能將巡迴展出,展覽結束後再退還給作者。未獲選的作品會在2012年四月起開始陸續退件。作品若遺失、損壞或遭竊,主辦單位不負任何責任。


另外附上比利時「短篇圖像故事競賽」比賽規則。

參賽者需已出版至少42頁專業作品,2011/10/30前向主辦單位提出一則以布魯塞爾為背景的12頁故事。外國入選者將可免費駐村布魯塞爾一個月。

在此先附上英文版比賽規則,站長有空再把要點翻譯出來,也歡迎其他有心朋友來協助翻譯。感謝....

台長: lilou

蒼悟
請問一下附件的作品選集,是指創作者歷年的作品介紹,還是參賽作品的介紹
2011-09-11 17:58:17
版主回應
(本回應已經發佈在臉書 轉貼在此給其他朋友參考)

您好:

附件作品選集指的是個人作品,如果您已出版過個人作品,很抱歉,您已經沒有參賽資格(歐洲大多數的新秀獎比賽規則都是如此)。

如果您實在很想參加安古蘭相關活動,建議可以與三五同好聯合出版合集,不論是日系美系漫畫或其他風格均可,寄去參加安古蘭另類漫畫同人誌比賽(Prix BD Alternative)。您也可以考慮參加安古蘭漫畫節開始前的暖身活動---24小時漫畫鐵人賽(24 heures BD),參賽作品均會公佈在活動官網上,與世界各國的漫畫家與其他參賽者一起。漫畫鐵人賽只要在家中即可參加,請參考其他國人參賽者經驗談 http://www.wretch.cc/blog/gunyoyo/9248446

活動官網 http://www.24hdelabandedessinee.com/public/index.php

lilou
2011-09-12 22:47:12
gt
不好意思想請問一下a3是要直式還是橫式,看圖順序是由右而左嗎...截止日期是十二月十三日嗎?因為我之前看好像是11月18日截止收件怕弄錯...謝謝
2011-10-13 14:49:31
版主回應
多謝提問
一般還是採用直式
看圖語言也是採用西式
由左至右
由上而下

收件截止日期為11/18日
建議您盡快寄件參賽
加油

lilou
2011-10-17 04:29:18
gt
謝謝
2011-10-19 00:52:05
版主回應
不客氣
加油喔

lilou
2011-10-20 18:38:35
荆雨
需要填上报名表格吗?
2011-10-23 23:25:27
版主回應
Hi,

請回頭細看站長翻譯的比賽規則
歐漫新秀獎比賽向來不需要填寫參賽表格
只有刊物比賽才需要

通常在參賽作品每頁背後寫上參賽者名字等資料即可
主辦單位在參賽規則中說明
不論寄件或退件
倘若遺失或毀損 他們概不負責
建議大家還是不要把珍貴的原稿寄去參賽
站長自己與朋友就曾發生過原稿退件時遺失的事情
令人扼腕
請大家注意啊

lilou
2011-10-24 16:19:23
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文