[現場] 另類漫畫出頭天:2006法國安古蘭國際漫畫節＠Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Note de BDanim-2003-

2006-03-17 03:35:08| 人氣2,826| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[現場] 另類漫畫出頭天:2006法國安古蘭國際漫畫節

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

法國安古蘭第三十三屆國際漫畫節(FIBD, Festival International de la Bande Dessinée)於今年一月底舉行。去年遇到法國國鐵罷工，耽擱了許多漫畫家與漫迷的行程。今年原本的主要展場施工，只好轉移陣地，加上週末突來的大雪讓人寸步難行，雖然與會人數比往年要少了些，活動整體上還算是圓滿結束。

-年度獎項新生代漫畫家出線-

每年漫畫節最受矚目的，莫過於年度大獎(Grand Prix) 。評審團由所有安古蘭前任大獎得主組成，選出他們心目中整體表現最優秀者。今年大獎頒給了新生代漫畫家中人氣極旺的通代(Lewis Trondheim)。

通代自學入門，十多年前與朋友們創辦了「協會」出版社(l’Association)，可說是歐洲另類漫畫出版社的開路先鋒，他也從另類小出版社的黑白作品起家，成功反攻主流大出版社，即使是歐漫傳統的彩色大開本系列也玩得得心應手，拉賓諾兔系列(Lapinot)就是一例。

他和好友史法(Sfar)兩人聯手打造「鬥陣幻獸魔堡」系列(Dojon)，請來許多優秀漫畫家執筆，叫好又叫座。工作量超載的他宣稱不再畫漫畫，只想專心創作漫畫劇本。安古蘭大獎或許來得正是時候，看看是否可以讓通代回心轉意，繼續爲讀者搞笑下去。通代宣稱要把下回的漫畫節辦得更勁爆有力，且讓我們拭目以待。

除了年度大獎以外，達文多(Etienne Davodeau)以「壞傢伙」(Les Mauvais Gens)得到最佳劇本與最佳人氣獎，他以自己的雙親為主角，敘述他們當年如何逐步覺醒，掙脫地方保守勢力箝制的奮鬥過程。義大利漫畫家吉比(Gipi) 以「戰爭記事」(Notes pour une histoire de guerre)獲得最佳單行本獎，它也是去年「閱讀」雜誌(Lire)年度好書中唯一的漫畫書。出版社阿克特敘德(Acte-Sud)2004年奪下龔固爾獎，去年才創立的漫畫部門又迅速告捷，讓這家非巴黎左岸出身的出版社更是揚眉吐氣。最佳首部出版品獎由「象牙海岸青春記事」(Aya de Yopougon)獲得，編劇以自己的生活經驗出發，鋪陳出一個沒有飢荒與戰亂的平和年代，打敗了網路上超人氣的「部落客日記」(Le Blog)。

「部落客日記」作者法提客(Frantico)由網路起家，首部作品馬上獲得安古蘭提名，後來傳出本尊其實就是今年大獎得主通代！通代原本宣稱停筆，卻瞞住了所有人，偷偷經營起漫畫部落格，沒想到這個玩笑居然一路殺上歐漫最高殿堂來，差點出現大獎與首部作品獎都是同一人的尷尬場面。

-相關展覽老將新秀齊發-

去年大獎得主渥林斯基(Wolinski)照往例成為今年大會主席，負責統籌展覽事宜，他特地展出已故漫畫家布傑利(Guido Buzzelli)的作品。當渥林斯基於1970年代當上諷刺畫刊「狹利」(Charlie Mensuel)總編輯時，決定將這位畫風洗練的義大利漫畫家引薦給法國讀者。三十年後，他以漫畫節主席的身分，再次將這位漫畫界的老將介紹給觀眾，也算是紀念老友的傑出成就。

「從『領航員』到『領航魚』」(De Pilot a Poisson Pilot)是個相當具有歷史意義的展覽。「領航員」漫畫雜誌(Pilote)於1959年由名漫畫編劇葛西尼(Goscinny)與夏理耶(Charlier)等人創立，許多知名漫畫家與經典漫畫都出身於此，在歐漫史上佔有相當重要的地位。達鉤出版社近年策劃「領航魚」系列(Dargaud, Poisson Pilot) ，引進新生代漫畫家史法與布蘭(Blain)等人，為主流漫畫注入新意，多少也有向「領航員」雜誌致敬之意。會場設計特地安排新舊世代漫畫家相互對話，頗有薪火相傳的意味。

去年正好是法國科幻文學先驅凡爾纳(Jules Verns)百年冥誕，不論是「環遊世界八十天」、「海底兩萬里格」或是「地心之旅」，他的作品至今還是引人入勝。主辦單位特地邀請了許多漫畫家，將凡爾纳精采的幻想故事化成圖畫展出。

日本漫畫界的長青樹Kotobuki Shiriagari也受邀參展，並在市府從事現場表演。他在朝日新聞上連載幽默漫畫，成為日本家喻戶曉的大師。畫風隨性自然，與一般商業漫畫大不相同。除了Kotobuki個展外，芬蘭漫畫家也聯手秀出他們的精采作品，參展者有阿葛柏(Matti Hagelberg)、蘭塔(Ville Ranta)等。

漫畫向來是電影界尋找靈感的重要來源，今年展覽之一「怕黑」(Peur(s) du noir )就是法國動漫界的合作成果。不過這部動畫長片並非由漫畫改編，反而邀請杜比與貝比昂(Dupuy & Berberian) 、布洛奇(Bluch)、馬托諦(Mattotti)等知名漫畫家參與，以懼怕為題，將多部動畫短篇集結成一部長片。這部動畫片正在安古蘭製作中，備受期待。

所有活動在一片銀白世界中歡喜落幕，大家已開始想像明年漫畫節的模樣。「部落客日記」差點擺了主辦單位一道，語不驚人死不休的通代，得獎後馬上左批贊助廠商，右罵媒體記者，必且宣布將不照往例舉行個人回顧展。他明年又會如何利用他大會主席的大權呢？這給了漫迷一個重回安古蘭最好的理由。

圖片一：「哇哈哈，我終於出運啦！人家才不要照著你們的邏輯玩呢！」(想像對白)影中人為今年大獎得主通代。

■ 安古蘭漫畫節英文版http://www.bdangouleme.com/index.ideal?langue=en
■ 通代官方網站http://www.lewistrondheim.com/
■ 通代中文介紹http://www.dalapub.com/comic/comic-content/je/58.htm
■「部落客日記」漫畫網站 http://www.zanorg.com/frantico/
■ 領航員漫畫雜誌http://www.lambiek.net/magazines/pilote.htm

Who’s Who?
■ 杜比與貝比昂官方網站 http://www.duber.net/
■ 馬托諦官方網站 http://www.mattotti.com/
通代、史法與布洛奇介紹，請參考本站其他文章。

:::::::::::Just do it! ::::::::::::::::

安古蘭漫畫節每年都會舉辦新秀獎，大約在十二月中旬截稿，只要四頁左右就可角逐。有志者請參考之前拙文「歐漫新秀獎」，懂英文或法文者可直接上漫畫節網站搜尋資訊。www.bdangouleme.com

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(原文刊載於2006/03自由副刊)

我要檢舉

#Angouleme#BD#安古蘭#漫畫節#歐洲漫畫

台長： lilou