George Column 繼續看電影中 Continue going to the movies... Facebook page: http://www.facebook.com/GeorgeColumn

520愛的鼓勵 11訂閱站台

對我而言，1994年是我從'91年開始看電影生涯以來，電影品質最好的一年，在此指的是'94年在台灣上映的，看我以下提到的佳作就可以知道我的意思了。本來我構思了另一個專題來慶祝本台點閱數破十萬次，但遲遲未完成，就先以本文代替了。

「長日將盡」的女管家肯頓小姐(艾瑪湯普遜飾)正好奇欲探管家史蒂芬斯(安東尼霍普金斯飾)在看的書

當年的奧斯卡金像獎可說是強片如林，除前一年的賣座強片「絕命追殺令」、和「霸王別姬」同獲坎城金棕櫚獎的「鋼琴師和她的情人」，史匹柏的「辛德勒的名單」在影史上的地位至今仍名列前茅，吉姆薛瑞登改編愛爾蘭真人實事冤獄案件的「以父之名」也相當傑出，亦獲當年柏林金熊獎，但我仍獨鍾改編自石黑一雄得獎名著、由文學大導詹姆斯艾佛瑞執導的「長日將盡」，安東尼霍普金斯細膩詮釋一絲不苟管家的壓抑情感，一點也不輸給他在「沉默的羔羊」中的經典演出，同年他也在李察艾登保祿的「影子大地」裡飾演「納尼亞傳奇」作家C.S.路易斯(他以本片在英國封帝)，與他合演的黛博拉溫姬也以該片再度問鼎影后，但艾瑪湯普遜在「長日將盡」裡飾演深情款款的女管家更勝一籌，我認為比她在前一年封后的「此情可問天」裡更好。可惜霍普金斯最終不敵湯姆漢克斯受到打壓的同性戀角色優勢(他甚至也在柏林影展封帝)，有趣的是令霍普金斯封帝的強納森戴米正好也是「費城」的導演，Bruce Springsteen的奧斯卡最佳歌曲"Streets of Philadelphia"和Neil Young的入圍歌曲"Philadelphia"都是重度樂迷戴米用交情換來的量身訂做，這兩首也都是我最愛的電影歌曲。馬丁史柯西斯精雕細琢的唯一文藝大作「純真年代」可惜在強敵環伺下被犧牲了(包括懷抱影后夢的蜜雪兒菲佛)，入圍7項的「以父之名」和8項的「長日將盡」也都在「辛德勒」勢力下慘烈全軍覆沒。獲金球獎喜劇音樂類最佳影片的「窈窕奶爸」其實也是一部佳作(我認為是克里斯哥倫布至今最好的作品)。

奇士勞斯基的「三色」在春暉公司的引進下分別於一月、五月及六月在台上映，算是台灣影迷得以搶先一睹為快的福氣，在'93年9月於威尼斯和勞勃阿特曼的「銀色‧性‧男女」(亦入圍當年奧斯卡最佳導演)同獲金獅獎的「藍色情挑」，也罕見地同時獲得最佳女演員和攝影高等技術大獎共三項，在大國賓戲院的頂級音響加持下更是懾人，現在藝術片要登上大國賓的殿堂早已是不可能的任務，「白色情迷」則是在當年的柏林拿下最佳導演，茱莉蝶兒似乎在柏林有幫導運，隔年李察林克雷特的「愛在黎明破曉時」也拿下同一獎，可惜本片是三部中最被低估的黑色喜劇傑作，「紅色情深」以最高呼聲在坎城意外因昆丁塔倫提諾的「黑色追緝令」中箭落馬，在隔年奇士勞斯基因病驟逝而令本片成為遺作後更令人唏噓不已，諷刺的是在隔年他還親自參加了一次首度提名他兩項大獎(最佳導演及劇本)的奧斯卡典禮(卻在外語片項目因國籍爭議而失去角逐資格)。「紅」在日新戲院的首映還有當年以華納兄弟在亞洲區的頭號發行作品「獨立時代」同時入圍坎城影展的楊德昌出席加持。

到了暑假強檔期間，保羅范赫文的御用荷蘭攝影師揚狄邦特首度執導的好萊塢動作片「捍衛戰警」在六月底搶得頭香的滿堂彩，電影叫好叫座，讓奶油小生基努李維晉級成動作巨星，也捧紅新出爐的奧斯卡影后珊卓布拉克。迪士尼的手繪動畫輝煌盛世在「獅子王」上映後到達顛峰，有英國樂壇金童艾爾頓強的全新譜寫的歌曲，和童話版「哈姆雷特」加上非洲異國風情，在美國本土票房一舉突破三億大關。「世界之王」詹姆斯卡麥隆重拍法國片(!!!)「La Totale!」的動作喜劇「魔鬼大帝：真實謊言」八月在台上映也掀起熱潮，除了阿諾延續「魔鬼終結者」的魅力，「尖叫女王」潔美李寇蒂斯也以她的天生喜感獲得隔年的金球獎音樂喜劇類影后。王家衛墊檔用的經典前衛作品「重慶森林」搶在當年暑假結束前上檔，雖然票房不佳，其後的口碑讓它至今已累積眾多中內外死忠影迷，梁朝偉以本片在金馬獎首度稱帝，王菲在本片中的形象更已是時尚經典，後來還獲塔倫提諾引進到美國。

張藝謀在坎城和米亥柯夫的「烈日灼身」(隔年獲得奧斯卡最佳外語片，續集將於下月在俄國問世)並獲評審團大獎的「活著」(隔年與在奧斯卡打敗「霸王別姬」和「喜宴」的「四千金的情人」並得英國影藝學院電影獎，打敗「飲食男女」和「紅色情深」！)以通俗感人的劇情贏得亮麗的票房，葛優也成為第一位華人坎城影帝。李安在坎城導演之夜單元獲得讚譽的新作品「飲食男女」也在七月暑假檔上映，可見中影對他的厚望，雖然票房不如預期，也沒延續在金馬獎的得獎運(僅入圍最佳影片、歸亞蕾的女配角和原著劇本)，卻獲得亞太影展評審的慧眼賞識再得最佳影片，隔年的奧斯卡外語片入圍名單中也再度中選。九月初威尼斯影展結束，蔡明亮的「愛情萬歲」再度證明台灣片的正旺風水，與馬其頓的「暴雨將至」同獲金獅獎(意外連續兩年有兩部作品並列最佳影片，而且評審團主席可是大衛林區)，他的作品現在大家都知道當然不是觀眾最愛，金馬獎也順勢給了他最佳影片和導演。另一部冠有「台灣共同出品」而在威尼斯獲獎的作品，就是王家衛千呼萬喚下推出的「東邪西毒」，該片的大卡司當然令觀眾趨之若鶩，但觀眾的評價就沒那麼賞臉了，畢竟它甚至還是改編武俠大師金庸的經典「射雕英雄傳」，難逃被比較的命運，在'08年面世重新剪輯配樂的終極版也只有像我這樣的死忠影迷才會期待。

重頭戲就在十月登場了，七月在美上映後成為唯一在票房上和「獅子王」勢均力敵的「阿甘正傳」終於在台上映，本片馬上成為我的最愛，也在隔年打敗「黑色追緝令」奪得奧斯卡最佳影片(可惜我希望當年的最佳導演給奇士勞斯基)，湯姆漢克斯也成為影史上第二位連莊影帝得主。當年英國的票房黑馬「妳是我今生的新娘」也獲春暉引進，休葛蘭以本片鹹魚翻身、獲得金球獎音樂喜劇類影帝、英國影藝學院電影獎影帝，本片也黑馬似地入圍隔年的奧斯卡最佳影片，也打敗上述兩部強敵在家鄉成為最佳影片。關錦鵬拍攝改編張愛玲名著的「紅玫瑰‧白玫瑰」成為話題，以三級片起家的港星葉玉卿意外被選為保守的白玫瑰，華裔首席女星陳沖飾演豪放的紅玫瑰，本片在當年的金馬獎囊括五項大獎，包括陳沖的第一座影后。十二月初，武昌電影街三大戲院首先整修更新的樂聲選了「黑色追緝令」作為重新開幕作，可惜當時仍未成年的我無法共襄盛舉，只待來日某影展籌劃昆丁塔倫提諾專題，選映本片及「霸道橫行」、「黑色追殺令」我當時沒來得及進戲院看的作品，最好還有正宗的「Grindhouse」兩部連映版。另外，趁「三色」效應還在，年代公司引進奇士勞斯基的舊作「十誡」和「雙面維若妮卡」，前者作電視播映，後者則在12月匆匆上檔又下檔，「紅色情深」的伊蓮雅各以本片在'91年於坎城封后(當時的片名還畫蛇添足地取了個「雙面維若妮卡之今世今生」)。

「雙面維若妮卡」中法國維若妮卡(伊蓮雅各飾)撫摸著自家院子裡的樹幹(不知為何我一直記成她到了波蘭維若妮卡的家)

「雙面維若妮卡」的膠卷版我還是一直到2004年光點的東歐影展才沒錯過，但當時錯過也不算可惜，後來租錄影帶看的我發現全片噴霧噴得離譜(如「情人」和「第六感追緝令」，錄影帶竟還是翻拍膠卷)，當時限制級別到了後來影展選映都變輔導級(難道真的是尺度開放了)，除了本片和「黑色追緝令」外，帕提斯薛侯的法國古裝大戲「瑪歌皇后」也是因為級別而錯過，至今仍未完整看過，本片的台映版不知是否也像奇士勞斯基的「紅色情深」一樣挨刀(不知是春暉假藝術道學，還是當時新聞局真是太嚴苛，後來春暉電影台竟播完整版，實在令人摸不著頭緒)。題外話，2003年的「28天毀滅倒數」片頭男主角露第三點鏡頭在戲院裡挨刀，我之後竟在華納威秀美食街大庭廣眾下的廣告牆上看到被剪的這一幕，著實離譜至極。還有尼爾喬丹改編安萊絲的「夜訪吸血鬼」，即使沒那麼好仍硬是把「暮光之城」比下去。奧利佛史東被坎城拒收而在威尼斯撈到評審團特別獎的「閃靈殺手」似乎有搭「黑色追緝令」順風車之嫌(故事原創者是塔倫提諾)，雖維持水準卻不如我預期。李奧納多憑1993年出品的「戀戀情深」首次入圍奧斯卡最佳男配角，終於在本年底由年代發行上映。

附錄 ：按上映月份將重點作品列出

一月

藍色情挑 Trois Couleurs: Bleu (Krzysztof Kieslowski, France/Poland, 1993)

窈窕奶爸 Mrs. Doubtfire (Chris Columbus, US, 1993)

二月

辛德勒的名單 Schindler's List (Steven Spielberg, US, 1993)

三月

純真年代 The Age of Innocence (Martin Scorsese, US, 1993)

天地 Heaven & Earth (Oliver Stone, US, 1993) 奧利佛史東的「越戰三部曲」完結篇

以父之名 In the Name of the Father (Jim Sheridan, Ireland/UK, 1993)

聖誕夜驚魂 The Nightmare Before Christmas (Henry Selick, US, 1993) 提姆波頓監製的經典粘土動畫，「第14道門」導演亨利謝立克成名代表作

長日將盡 The Remains of the Day (James Ivory, UK/US, 1993)

四月

王牌威龍 Ace Ventura: Pet Detective (Tom Shadyac, US, 1994) 金凱瑞搞笑成名作，'94年三連發作品第一彈

四千金的情人 Belle Epoque (Fernando Trueba, Spain, 1992)

影子大地 Shadowlands (Richard Attenborough, UK, 1993)

五月

超級王牌 Maverick (Richard Donner, US, 1994) 改編美國著名影集，李察唐納和梅爾吉勃遜、茱蒂福斯特兩大奧斯卡陣容合作，加上詹姆斯嘉納和詹姆斯柯本兩大老牌的娛樂佳作

費城 Philadelphia (Jonathan Demme, US, 1993)

白色情迷 Trois Couleurs: Blanc (Krzysztof Kieslowski, France/Poland, 1994)

六月

捍衛戰警 Speed (Jan De Bont, US, 1994)

活著 To Live (張藝謀, 中國/香港/台灣, 1994)

紅色情深 Trois Couleurs: Rouge (Krzysztof Kieslowski, France/Poland, 1994)

七月

獨立時代 A Confucian Confusion (楊德昌, 台灣, 1994)

飲食男女 Eat Drink Man Woman (李安, 台灣, 1994)

獅子王 The Lion King (Roger Allers / Rob Minkoff, US, 1994)

八月

重慶森林 Chungking Express (王家衛, 香港, 1994)

摩登大聖 The Mask (Chuck Russell, US, 1994) 金凱瑞'94年搞笑第二彈，卡麥蓉狄雅茲成名作

魔鬼大帝：真實謊言 True Lies (James Cameron, US, 1994)

九月

東邪西毒 Ashes of Time (王家衛, 香港/中國/台灣, 1994)

終極證人 The Client (Joel Schumacher, US, 1994) 改編約翰葛里遜當時紅極一時的法律驚悚暢銷小說之一(繼「黑色豪門企業」和「絕對機密」)，湯米李瓊斯飾演檢察官，蘇珊莎蘭登飾演的律師讓她在英國封后、問鼎奧斯卡影后，英年早逝的布萊德蘭佛第一次演戲就極度搶眼

愛情萬歲 Vive L'Amour (蔡明亮, 台灣, 1994)

狼人生死戀 Wolf (Mike Nichols, US, 1994) 麥克尼柯斯的現代都市奇幻寓言，傑克尼柯遜和蜜雪兒菲佛繼「紫屋魔戀」後再度合作

十月

阿甘正傳 Forrest Gump (Robert Zemeckis, US, 1994)

十二月

迫切的危機 Clear and Present Danger (Phillip Noyce, US, 1994) 第三部改編湯姆克蘭西以傑克萊恩為主角的諜報小說，「愛國者遊戲」原班人馬

桃色機密 Disclosure (Barry Levinson, US, 1994) 改編「侏羅紀公園」當紅作家麥克克萊頓懸疑驚悚小說，麥克道格拉斯和黛咪摩爾在商場上爾虞我詐

雙面維若妮卡之今世今生 The Double Life of Veronique (Krzysztof Kieslowski, France/Poland, 1991)

阿呆與阿瓜 Dumb and Dumber (Peter & Bobby Farrelly, US, 1994) 金凱瑞'94年搞笑最終回，法瑞利兄弟初試啼聲代表作，傑夫丹尼爾斯共同主演

夜訪吸血鬼 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (Neil Jordan, US, 1994)

黑色追緝令 Pulp Fiction (Quentin Tarantino, US, 1994)

紅玫瑰‧白玫瑰 Red Rose White Rose (關錦鵬, 香港, 1994)

日換星移 Star Trek: Generations (David Carson, US, 1994) 「星艦迷航記」系列第七集，寇克和畢卡艦長的世代交替

星際奇兵 Stargate (Roland Emmerich, US, 1994) 德國科幻商業導演羅蘭艾默瑞克創意之作，詹姆斯史派德、寇特羅素主演

戀戀情深 What's Eating Gilbert Grape? (Lasse Hallström, US, 1993)

不確定映期

沙漠妖姬 The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (Stephan Elliott, Australia, 1994) 泰倫斯史坦普、雨果維明(「魔戒」精靈王)和蓋皮爾斯(「記憶拼圖」失憶症主角)主演的經典同志電影，獲奧斯卡最佳服裝設計

暴雨將至 Before the Rain (Milcho Manchevski, Republic of Macedonia, 1994)

多桑 A Borrowed Life (吳念真, 台灣, 1994) 吳念真首度自編自導，取材自他個人對父親的回憶，歌手蔡振男的深刻演出曾被看好是金馬獎影帝準得主

卓別林和他的情人 Chaplin (Richard Attenborough, UK, 1992) 李察艾登保祿的卓別林傳記，小勞勃道尼首度入圍奧斯卡影帝，遲至'94年才由年代公司代理發行上映

凌凌漆大戰金鎗客(國產凌凌漆) From Beijing with Love (周星馳 / 李力持, 香港, 1994) 周星馳繼續戲謔類型電影，並以本片入圍香港金像獎影帝

妳是我今生的新娘 Four Wedding and a Funeral (Mike Newell, UK, 1994)

極度疲勞 Grosse Fatigue (Michel Blanc, France, 1994) 法國影帝米謝布朗自導自編自演，獲坎城影展最佳劇本及視覺效果技術大獎

金錢帝國 The Hudsucker Proxy (Joel & Ethan Coen, US, 1994) 柯恩兄弟又一部參賽坎城作品，提姆羅賓斯、珍妮佛潔森李、保羅紐曼主演的50年代黑色喜劇

金枝玉葉 He's a Woman, She's a Man (陳可辛, 香港, 1994) 香港知性喜劇新銳導演陳可辛代表作之一，女扮男裝的袁詠儀繼「新不了情」連莊香港影后

瑪歌皇后 La Reine Margot (Patrice Chéreau, France, 1994) 獲坎城影展最佳女演員及評審團獎

閃靈殺手 Natural Born Killers (Oliver Stone, US, 1994)

秘密花園 The Secret Garden (Agnieszka Holland, US, 1993)

瘋狂殺手俏媽咪 Serial Mom (John Waters, US, 1994) 約翰華特斯惡搞再出擊，這次有演技派凱薩琳透納助陣

銀色‧性‧男女 Short Cuts (Robert Altman, US, 1993)

橄欖樹下的情人 Through the Olive Trees (Abbas Kiarostami, Iran, 1994) 阿巴斯的坎城參賽作品，戲內戲外的對比令人聯想到楚浮的「日以作夜」