24h購物| | PChome| 登入
2007-12-30 10:32:25| 人氣191| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

"Weaker Worker"

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Weaker Worker
upon seeing a lonesome female shoveller

By Sidney Chou

Under Phoebus feel fair feet and feather;
Thou, Sun of golden beams, the only one,
Pity comes to nothing, She with labor,
With sweats and tears she makes soul pray and run.

In a breath she stays by a lesser motion,
A fainting statue patched with solitude.
Still the rays delight her eyes’ reflection;
Is there a dazzl’ing pearl conceit’dly brewed?

Thousands years afar with Eve in Eden,
In slight and ease there fell a fruit tabooed;
Still the man is delving, so why woman?
Despite, Commandments therefore strictly viewed.

Under Phoebus things with heat to suffer,
And stands a weaker flesh of dignity;
Weaker worker, vale of sorrow’s suckler,
Thus bends down digging with no charity.

(㊣ 本詩版權為周新庠所有，請勿任意轉載。)


(糟糕！配上這麼美的照片，Sid 一定會罵我把詩意弄擰了！)
http://www.youtube.com/watch?v=uUHIaqvsEzE

我要檢舉
台長： Yvette

您可能對以下文章有興趣

人氣(191) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: Sidney |
此分類下一篇:台語上課省氣力
此分類上一篇:"Sigh Not for Me"

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文