24h購物| | PChome| 登入
2003-07-31 12:05:42| 人氣216| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

請記得倒帶！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

美國最有名的全國錄影帶聯鎖店其實在台灣也有，叫做Blockbuster，中文翻做百視達。

有一次，一群人就聚在小小的apartment聊天。不久前，我才看完一部電影，影帶退出卻還留在錄影機上頭。有一個學姊素以天真出名，看著倒出來的帶子說，「這是部什麼電影，怎麼有這麼奇怪的名字呢？中文不知道翻成什麼？」

我想說這電影平常，英文也不難，怎麼會奇怪呢？

搞了半天，學姊把錄影帶上橫貼的紙條當作是電影名稱，而百視達的每一片錄影帶上只會有一句話，那就是，「Please Remember to Rewind It」

我要檢舉
台長： Louis

您可能對以下文章有興趣

人氣(216) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 捕風捉影 |
此分類下一篇:關於密西根的電影
此分類上一篇:溝溝進行曲

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文