24h購物| | PChome| 登入
2007-01-19 20:59:54| 人氣1,262| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

施氏嗜獅史

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

著名語言學家趙元任的《施氏嗜獅史》，就是一篇有名的諧音文，篇中用了八十多個唸「ㄕ」的同音字。

施氏嗜獅史

「石室詩史」施氏，嗜獅，誓食十獅，氏時時適市視獅。十時，適十獅適市；是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世，氏拾是十獅屍，適氏石室。石室濕，氏拭室。氏始試食十獅屍，食時，始識是十獅屍實十石獅。試釋是事。

故事大意

住在石屋裏的詩史施氏，有吃獅子肉的嗜好，他發誓要吃掉十隻獅子。施氏經常到市集上去看有沒有獅子。這天十點鐘，恰巧市集上來了十隻獅子。施氏看著這十隻獅子，用箭把牠們射死。他收拾好這十隻死獅，運回他的石屋。石屋太潮濕，他便擦拭房間。他開始嘗試吃這十隻獅子肉的時候，才發現這些死獅子，原來是十隻石頭獅子。

參考資料 網路搜尋

我要檢舉
#中文#中國文學#諧音文
台長： 大象觀察者

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,262) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 隨筆雜記 |
此分類下一篇:我發誓~~~戒酒一個月！(上篇)
此分類上一篇:馬的勒把我笑話看喔~~~

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文