韓國超人氣藝人張東健，最近接受了一家韓國雜誌的訪問，而該雜誌的記者因為曲解了張東健的意思，讓他感到非常困擾。該雜誌報導指出，張東健在接受訪問時表示“剛開始因為要向日本鬼子下跪，所以不想接演‘無極’的”，此報導一傳出馬上引起非常大的風波。
張東健目前正在演出陳凱歌導演的最新作品‘無極’，所以對於這樣的報導內容，他感到非常錯愕且冤枉。電影中，日本演員真田廣之飾演將軍，而張東健則飾演奴隸，所以他原本只是開玩笑的表示“我其實不太想演奴隸耶”，但是沒想要該雜誌社將這句話誇大報導成“剛開始因為要向日本鬼子下跪，所以不想接演‘無極’的”，讓張東健非常冤枉。
對於此事，張東健的公司出面表示“對於該雜誌社所報導的內容顯示，張東健鄙視日本的藝人，但事實上絕對沒有這回事，希望大家不要相信不實的報導內容，如果瞭解他的人應該都會知道，張東健不是會講這種話的人，況且他目前已經擁有中國、日本等的海外影迷，更不可能會去講這種事情”。
看著事情愈鬧愈大，雜誌社終於公開道歉。雜誌社在張東健的關官方網站中表示“我們為了要將意思表達的較為生動而使用了這樣的句子，希望大家不要誤會”。
文章定位：
