停留的時光 對白中的獨白 一段屬於我的故事 ★本站使用之圖片，如有侵權請告知，吾人也將於第一時間移除 ★若要使用本台文字請先告知，謝謝合作 Mail：ken4138alice@gmail.com

6,123愛的鼓勵 2訂閱站台

秘密在西方文學的重要，通常代表隱藏的人物角色特質。那在這部影片中，到底有什麼秘密呢？
首先來討論一下關於愛情的形式。假設愛情的內涵是一致的，那麼外在的形式當然可以不一樣，影片中的愛情形式透過朗讀拉近了年齡的距離，或許我們可以作這樣的假設，如果沒有朗讀的過程，那兩個人的關係可能就更早結束了，然而更諷刺的是，如果沒有朗讀的過程，可能兩個人的人生會完全的不同，韓娜可能就不會離開，也不會參加黨衛軍，當然也不會受到戰犯審判，也就不會有廿年的牢獄生活，也依然會是文盲；如果沒有朗讀的過程，麥克不會感到被遺棄，這段戀情也不會如此刻骨，也不會無法敞開心胸真正去愛別人，他的人生可能會更快樂一點，家庭的氣氛可能會更和諧一點，當然，這些都只是如果。
片中的起起伏伏我毋須多言，單就情慾的處理而言，其實還是很唯美的，猶如一段朗讀的過程。少年悸動狂熱的心用青澀的軀體，閱讀、朗誦著成熟女性寂寞的內心，彷彿岌岌可危的一段關係，其實包裹的是兩人在生命中式彼此需要的，不是天長地久的生死承諾，而是更貼近於生命中的彼此需要。
整部影片中有兩個部分最能吸引我的目光，其中一個是當韓娜被審判時，麥克低著頭聽到那久未被提起的姓名，但時間、場地竟如此出乎意料，此後只能注視，卻什麼也無法再說，甚至連審判結果出來後，他也不敢去探望韓娜。法庭上，韓娜被誣告死亡遷移的行動報告是她一人獨力決定的，法官要她寫下姓名來對照筆跡，一方白紙被一枝筆壓著，推到了她的面前，我可以感受到她的壓力，不識字、不會寫字要在眾目睽睽下承認嗎？她的自尊不允許，因此她贏得尊嚴，卻輸了廿年的自由。
另一個是在被關了廿年後，韓娜、麥克兩人的再次會面，監禁期間，麥克並沒有探望過韓娜，因此韓娜的改變是從審判當時直接連結到年老，兩人短暫的交談，只流露了兩個訊息：韓娜的熱切期盼落空，麥克的茫然不知所措。為什麼廿年來，麥克始終沒有去探望過她呢？我思索許久，得到的答案是愛、恨及畏懼。
因為愛，所以不忍見到所愛的囚禁，但又割捨不下，因此寄了一卷卷錄音帶，當作兩人始終沒有分開；因為恨，恨當年的不告而別，不見面猶如報復，雖然只是單方面的報復；因為畏懼，兩個人分開後彼此經歷了不同的人生階段，兩個人都變了，他害怕這樣的改變，讓他努力經營的理智瞬間崩潰，他的理性、嚴謹、一絲不苟可以在片頭從他細心處理當作早餐的水煮蛋中看出來。
不管是愛、恨或畏懼，最終的結果是，兩個人都沒有得到救贖。然而將問題拉回到了韓娜身上，到底生而為人為什麼要識字呢？我要的答案其實不是那麼單純在現實生活中的便利、生存、固有教育方針……等，而是更貼近到生命中，直刺入生命裡，識字在生命中的意義，到底，讀書識字的意義在哪裡？這是一個可以無限思考的問題。

評分：85