這是我見過中文翻的最濫的一部片了
比大陸的翻譯還讓人覺得糟糕
因為它完全誤導的觀眾的第一印象
所以我就不說中文片名了..=.=
是一部關於以色列、猶太人、德國人的片
以色列，
連續不斷的恐怖自殺攻擊
the terrorists
這是對以色列的第一印象
從不間斷的戰爭
鎮壓、炸彈、難民...
這是第二印象
差點忘了
那麼多的一切是肇因於猶太人的歷史？
除了極端激進派的恐怖分子
還存在著一群人
一群私底下靠著自我制裁的手段來結束那些他們認為迫害猶太人的人存在
是錯是對？
這是個簡單的可從二擇一就能道盡一切的道德問題嗎？
無數的猶太人，在第二次世界大戰中
家破人亡
那是積累至為濃烈的民族仇恨情感。
德國人呢？
在經過半世紀後，
他們就好過了嗎？
承受著多少別人對於納粹的質疑
冷血、殘酷
集 中 營 。
無端的
前人造的業硬生生的讓後世人擔負了起來
戰爭中
沒有所謂的贏家，所有的人都是輸家......
walk on water
聽過耶穌的故事吧？
祂能夠行走於加利利海上不會掉下去的傳說
他們說當你能心無雜念，從內心開始滌靜自己的心靈的話
那你就能做到了！
最後在一個夢中
男主角﹝伊亞，以色列人﹞在夢中做到了
這是不是代表著他某種潛意識中的放下了
放下的擔負於深的仇恨
是很累的
當你拒絕解開心中的恨意
那股強大的力量會慢慢侵蝕你的身心的
愈不願意去原諒
愈大的枷鎖......
文章定位：
