하늘을 가리고 / 被遮住的天空
장혜진 / 張慧珍
曾寄身於風中不安的我而言 你是一道曙光
像在黑暗中綻放的花朵
在心中滋長出愛 但
再見了我的愛 再見了我的淚 為了你 我會離開
因為只要我在你身邊 你就無法綻放笑顏
在(站在你身後的)我面前 你要比誰都幸福
比在我懷中時更幸福
數千次的日沈月落 天空連星斗都消失時的話
你就會將我遺忘 雖然無可奈何
但我會忍痛用雙手將天空遮蔽
像無法改掉的習慣一樣 像傻瓜一樣
無法遺忘 或許會去找你
但別擔心 我只會短暫地看過你之後 轉身離去
因為還剩下回憶 就算哭過 還能再笑
不擔心也無所謂
我的愛 我的淚
此刻 全都再見了
---
MV:The hours between Dog & Wolf (장혜진의 "하늘을 가리고")
http://tw.youtube.com/watch?v=qpVdE3lwuQA
---
하늘을 가리고 被遮蔽的天空 장혜진(張慧珍)
비바람에 몸을 맏기던 불안하던 나에게 넌 한 줄기 햇살
pi ba ra me mo mul ma ke do pu ra na do na ke no han chu gi ha sal
어둠속에 꽃이 피듯이 가슴속에 내 사랑에 자라나지만
o do su ke go chi pi du si ka su so ke ne sa ran e ja ra na ji man
사랑은 안녕 눈물은 안녕 널 위해 곁에서 멀어져줄게
sa ran un an nyo nu mu lun an nyo rol ui he kyo te sa ma la jul ke
내가 있으면 니 웃음이 사라져너의 뒤에선 나의 앞어서
ne ka i su myo ni u su mi sa ra jo na ye di e so na ye o pa so
그 누구보다 더 행복해 줄래 내 품속에 있을때 보다
ku nu ku po da do hen po ke ju re ne pu su ke i sul de po da
수천번의 해와 달이 지고하늘 별이 사라지면 난 잊어줄래
su jon po ni he wa dal ji go ha nu byo ri sa ra ji myo na ni jo jul re
할수없는 일이라지만 내 두손이 저 하늘을 가려볼테니
ha su o nu ni ri ra ji ma ne do so nu jo ha nu lu ka ryo po te ni
사랑은 안녕 눈물은 안녕 널 위해 곁에서 멀어져줄게
sa ran un an nyo nu mu lun an nyo rol ui he kyo te sa ma la jul ke
내가있으면 니 웃음이 사라져너의뒤에선 나의 앞에서
ne ka i su myo ni u su mi sa ra jo na ye di e so na ye o pa so
그 누구보다 더 행복해줄래내 품속에 있을때보다
ku nu ku po da do hen po ke ju re ne pu su ke i sul de po da
못버린 버릇처럼 바보처럼 잊지못하고 널 찾을지 몰라
mo pa ri pa ru cho ron po bo cho ron i ji mo ha go nal cha jo ji mol ra
하지만 걱정마 그때나 잠시만 너를 바라보다 뒤돌아갈게
ha ji man kon jon ma ku de na chan si man na rul pa ra po da di do la ga ge
추억이 남아 기억이 남아 울어도 웃을수 있는거니까
cho o gii na ma ko o gi na ma u lo do u su i nu ko ni ka
내 걱정은 하지않아도 괜찮아
ne kon cho nu ha ji a na do ken cha na
너의뒤에선 나의 앞에서
na ye di e so na ye o pa so
그 누구보다 더 행복해 줄래 내 품속에 있을때 보다
ku nu ku po da do hen po ke ju re ne pu su ke i sul de po da
사랑도 눈물도 이제다 안녕
sa ran do nun mu do i je da an nyo
너의뒤에선 나의 앞에서
na ye di e so na ye o pa so
그 누구보다 더 행복해 줄래 내 품속에 있을때 보다
ku nu ku po da do hen po ke ju re ne pu su ke i sul de po da
사랑도 눈물도 이제다 안녕
sa ran do nun mu do i je da an nyo
文章定位：
