(仁川機場)
A客:「JUDY~你嫁來台灣多久了?」
我:「我...還沒結婚...而且我..」
A客(插嘴):「你還沒拿到台灣藉,所以不能說喔!!」
我:「....」
A客:「沒關係啦!我又不會跟別人說~」
我(眼前一片黑暗)
(香港機場)
B客:「你老公是台商嗎?」
我:「我老公….我還沒有老公!」
B客:「那你怎麼能來台灣?」
我:「我為~什麼不能待在台灣?….」
B客:「…」(不負責任、不想聽的轉頭離開!)
(上海街頭)
我:「…請問~角跟分…哪個幣值比較大?」
C商:「唷~姑娘你多久沒回來啦!是不是中國人阿!連硬幣都不會分了阿!!」
我:「….」(呼叫總部!!我要回地球~~)
(台灣某處)
D客:「你是大陸新娘嗎?」
我:「….我不是….新娘…」
D客:「那你從哪一省來的?」
我:「….我是台灣人…」
D客:「是~嗎~?現在敢說自己是台灣人啦!!」
我:「….」
我是台灣人,不管我說話的咬字、口音如何,我是台灣人,我就是!!
我也會說台語的,雖然不流暢、不標準,可是我父親是正港的台灣人吶!!
從小~母親就不讓我們說台語,所以我的台語才會說的這樣令人生氣!!如果我們說台語,母親會把我們的鞋子脫掉,把年幼的我們放在馬路上,燙的我們激激叫!一次兩次,也就不敢說了;一年兩年,也就長大了!你會想問我那正港台灣男兒的父親呢?當時雖然身處父權社會農村,但是,我父親只負責賺錢這種大事,學習語言這種家務小事,他是不能插手滴~!!
小時候,舅舅送貨時怕我無聊,就會載著我到眷村裡的一個大娘麵食小店裡待著,儘管那個小店很簡陋,但是仍有許多眷村裡的伯伯、媽媽光顧,大家都會彎腰跟我說說話(也不管我聽不聽的懂~),那個大娘做的拉麵也是一絕,她揉著麵團,身邊都是麵粉在飄著大娘又拉著長長細細的麵條,遠遠的看著好像仙女一樣。大娘的嗓門很大,每過十分鐘,都會親切的彎下腰,問我餓不餓?他那像唱歌一般的口音…也令年幼的我有一種正在參加語言測驗的壓迫感,(長大以後參加檢定的聽著錄音帶時,偶爾~我會想來碗炸醬麵..)。
父親也是,要是他帶著我去會客時,他也會怕我無聊,他會把我放在一間好涼~好涼~的日本料理店裡,幫我找好座位招呼我坐下,請店裡的穿和服的小姐看著我一點,並交代服務員到了中午的時間,就讓我自己點菜,稍晚~父親就會來接我了。果真是台灣人,連寄放小孩的地方,都南轅北轍~
最近,常在電視上看到一些眷村的藝人,分享著小時候的眷村生活,我很嚮往的,嚮往著壞小孩互相打架的霸氣、嚮往著一大群狐群狗黨上山下海的野性、嚮往眷村小孩打不死罵不怕的淘氣…我從沒過過那樣的日子,我不曾和玩伴去過田裡、上過山、更別說下過海了、抓泥鰍、抓青蛙….這是我從沒做過的,我也不曾被父母往死裡打的教訓、我也沒有兒時的玩伴(母親不喜歡我們出去玩,所以會把我們放在冷氣房裡看電視)。
不知怎麼地?我深深的嚮往著素昧平生,所謂的【外省掛】的舊時光。
還是常常有人問我是哪裡人?從哪裡來?
外公是山東人、父親是台南人…
所以我都回答…
丁噹-離家出走
離家出走
作詞:月神夜/黃婷 作曲:五月天怪獸 編曲:周恆毅/五月天怪獸
偷偷關上門 靜靜眼淚流 出發那一刻 燦爛的星空
午夜的列車 狂奔的寂寞 在心底唱著 堅定的美夢
讓自己 衝動 去犯錯 去撞的 頭破血流
離開我 去找我 和我欠 我自己的承諾
*我下定決心 離家出走 才能帶回屬於我的美夢
愛著我的人兒啊 能不能再為我等候
#我只能勇敢 離家出走 才能讓我的生命更感動
我相信你會等我 你一定會 等我(和分享我的美夢)
溫室的花朵 看不到天空 世界有風雨 才會有彩虹
愛能保護我 卻也綁著我 把我還給我 把心變自由
讓自己飛過 也追過 也痛過 才算活過
你愛我 就讓我 和我的 命運去交手
備註:
這兩張花朵的相片,是我用相機拍的。
還不是為了證明,我的相機不只是用來自拍!!
文章定位: