台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

臨床教學十字軍遠勝過高地人Clinical Crusaders outclass Highlanders
在ChristchurchAMI體育場舉行的雙方均為紐西蘭超級橄欖球四分之一決賽中，十字軍隊以38-14遠勝過高地人隊。
主隊10號Richie Mo'unga抄控主場，兩次達陣得分，6次攻踢球門射中6次，得到23分，在此過程中他的第五次轉換攻門(conversion)帶來他在超級橄欖球得分600點。
“十字軍隊”在高地隊的比賽中達陣得分5比2，在下半場以第3/4節(第47分鐘第55分鐘)兩次達陣把分數拉開，高地人6號Liam Squire在上下半場各有一次sin-binning黃牌離場.。
在下半場不久，Squire的黃牌離場付出昂貴代價因為十字軍擴大了他們的優勢。
客隊只是慌亂毫無章法。
這是衛冕冠軍在決賽橄欖球中的一個大師級表演，他們在下半場發布了不讓敵方得分關門0分，同時獲得了未能解決的達陣21分(unanswered points)。
十字軍在2016年7月舉行的30場超級橄欖球比賽中展現了他們不懈的主場不敗(home unbeaten)紀錄，並在這場全紐西蘭四分之一決賽中展示了另一場令人印象深刻的比賽。

臨床教學十字軍繼續占主導地位(Clinical Crusaders continue to dominate)
在上半場，十字軍隊先以三分罰踢進門(PG)領先，看到兩支球隊兩次達陣沖破白粉陣線。(註:十字軍第23 28分鐘高地人第17 35分鐘)
Richie Mo'unga第三分鐘罰踢進門，打開了分數，但主隊並沒有按照自己的方式主宰一切。
他們在scrum中佔有優勢地位(dominant in the scrum)，在球在地上(ruck)處理不錯(good on the ground,)，turnovers數7比2，其中包括3次line-out。
高地人地域territory (58%) 而控球權 possession （64％），但由於在set-pieces(SCRUM 和LINEOUT)一些嚴重違紀 (ill-discipline)和學校孩童是不必要的失誤 ( school-boy errors)以致落後
在TMO裁定他被裁定達陣無效，因高地人11號Jackson Hemopo被tackled後要放開球而他繼續操控處理球l。
高地人10號Josh Ioane然後錯過了一個罰踢攻門，球擊中左邊直立桿，但他們很快就得分了。
客隊高地人咳嗽了三個爭邊球(lineouts)，一個投不直，另外兩個被對方盜取，雖然他們確實偷了他們自己的一個爭邊球。
第十三分鐘，高地人11號Sio Tomkinson在十字軍爭邊球中turnover進行了一次精彩的進攻。
高地人5號Tom Franklin拾起了掉落鬆散的球，並向Mo'unga加跑過來，衝向了陣線達陣。

popped to Ben Smith.球被回收(recycled )給13號Rob Thompson，後者吸入了兩名防守隊員，然後短拋球(popped to)給15號Ben Smith身上。

這位33歲常青樹的殿衛(FB)Ben Smith吸引了最後一名後衛,並將Tomkinson送走達陣。
雙方都在努力爭奪爭邊球球權，兩隊各輸掉一次。
十字軍的scrum獲得罰踢讓Mounga踢到陣線前5米。他的前鋒在MAULING球前衝受阻。
14號Sevu Reece從右翼加入攻擊，Mo'unga在防守隊員中吸住，然後將球長傳給15號David Havili無人空間，後者在Highlanders的中場(midfield)打出了一個大洞達陣。
高地人11號Waisake Naholo跳起了失去槍，讓殿衛在門柱下得分。
Aaron Mauger的球隊在開場時間的早期幾次使用了對Naholo的戰術交叉踢球(the tactical cross-kick)但兩次將被TACKLE球出界。

Mo'unga完成了一次來回迂迴的攻擊(sweeping attack)，包括後衛和前鋒在半小時之內開出了10分的領先優勢(17-7)。
Mauger的球員在前半場前三分鐘回擊12號Walden轉換攻門的達陣(CONVERTED TRY)，縮小差距。(17-14)
在高地人9號Aaron smith從對方22米內scrum巧妙地改變攻擊方向后，Teihorangi Walden滑倒了十字軍13號Jack Goodhue的tackle。

十字軍加快節奏並拉開比分(Crusaders increase the tempo and pull away)
達陣來自6號Whetukamokamo Douglas，10號Mo'unga和18號Michael Alaalatoa作為比賽封死了這場比賽。
高地人無法回答主隊前鋒的力量(the power of the home team’s forwards)。
十字軍總教練Scott Robertson’s的球員扼殺了來訪客隊，讓他們在下半場沒有得分，同時進行了三次轉換攻門的達陣(converted tries)使他們向另一場主場半決賽(home semi-final)邁進。
有九次冠軍記錄十字軍看起來不可阻擋。