台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

進入最後一輪比賽的六國賽排名
愛爾蘭擊敗了法國隊，保住了他們保留吉尼斯六國(Guinness Six Nations)冠軍的渺茫機會。三支隊伍將進入最後一輪比賽，賽事改變影響冠軍獎杯(trophy)，我們將迎來一個恆星周末的行動。
愛爾蘭要贏他必須做什麼?根據目前排名 (standings)第3位(註:威爾斯積分16英格蘭15愛爾蘭14).這並非不可能，但我們看不到愛爾蘭隊長Rory Best在加第夫舉起獎杯的可能性。
以下是愛爾蘭要求獲得總教練喬施密特時代(Joe Schmidt era)第四個六國賽冠軍的事情：
六國賽排名(Six Nations Permutations)
我們在愛爾蘭對陣意大利的比賽開始之前展望了這一場景，所有事情都與我們預測的一模一樣。
與此同時，威爾士確實未能獲得蘇格蘭的獎勵積分(bonus point)。愛爾蘭設法獲得了對意大利和法國的獎勵積分勝利，而英格蘭也以5分擊敗意大利。
這就是目前的表格：

我們很快就會看到，這可能是付出代價的。雖然威爾士在四場比賽中取得四場勝利但沒有獲得半點獎勵積分，
英格蘭在他們的三個獎勵積分中獲得了第二名，僅僅落後於威爾斯1分。愛爾蘭隊在僅以1分落後得到14分。
下週在加第夫威爾斯隊贏得勝利將會鎖定大滿貫(Grand Slam)和六國聯賽的冠軍(the Six Nations crown)。雖然我們可以想像威爾士贏得所有五場比賽，但在與英格蘭隊對蘇格蘭比賽中獲勝的情況，但由於六國賽，這將是可以避免的。 規則大滿貫獲勝者自動獲得三個獎勵積分。
威爾斯對愛爾蘭打成平手而英格蘭未能獲勝的話也將使威爾士隊成為冠軍。
這對威爾斯來說是下周最後一場胜利，而且一切都結束了。如果他們不這樣做，事情會變得更加有趣。

**愛爾蘭要贏得六國聯盟需要做些什麼？
所以這就是已經發生的事情：
愛爾蘭需要贏
希望英格蘭未能擊敗蘇格蘭
還有其他變化，愛爾蘭也不會保留他們的王冠。

**英格蘭要贏得六國聯盟需要做些什麼？
他們需要愛爾蘭幫他們一個忙。以下是需要關注的事情：
首先他擊敗蘇格蘭
威爾斯未能擊敗愛爾蘭
威爾斯和愛爾蘭之間的和局(draw)對英格蘭來說也足夠好。
**摘要
簡言之下周愛爾蘭必須擊敗威爾斯而希望蘇格蘭擊敗英格蘭。
結果的任何組合，以及六國獎杯將回到愛爾蘭海。
我們所能做的就是希望最好！