台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

本文譯自六國賽比賽報告譯者辛久銘於林口
英格蘭隊總教練Eddie Jones 時代最令人印象深刻的勝利，因為他們四次達陣將愛爾蘭六年來首次在都柏林被擊敗。
英格蘭隊在半場結束時以17-10領先，11號Jonny May和令人印象深刻的15號Elliot Daly相繼達陣,分別被愛爾蘭1號Cian Healy的近距離掘進得分，並且可能更進一步。
由於英格蘭他們的防守非常出色，他們的戰術性踢球非常準確，後衛三位(back three 11號14號15號)在接高飛球下打得堅如磐石，他們在下半場通過直線13號Henry Slade增多兩次達陣機會。
愛爾蘭在未嘗敗績的去年秋季測試賽擊敗世界盃冠軍紐西蘭，但他們連續大滿貫(Grand Slams)的夢想,在雷鳴般的英國攻擊下瓦解。
愛爾蘭10號Johnny Sexton(註:當選去年度最佳球員)作為一名進攻力量被制服，他的傳球被Henry Slade的第二次達陣得分所截獲，英格蘭的轉型因為有像公牛般壮碩的Vunipola 兩兄弟 (1號Mako Vunipola-當場比賽最佳球員和8號Billy Vunipola)和13號 Manu Tuilagi重新歸隊而改變。
愛爾蘭21號John Cooney最後一刻達陣對總教練Joe Schmidt的手下隊員幾乎沒有減輕失敗的痛苦，這將動搖愛爾蘭人對日本世界杯的信心隱隱約約初現端倪。
對於Eddie Jones而言，這是他職業生涯中最重要的一年，這是英格蘭隊自2003年以來第二次在都柏林客場第二場勝利，這種頭皮將會讓那些想知道他的球隊是否已經變得扁平化(註:去年英格蘭連輸5場,同時在六國賽第5名史上未有)的人會有震驚。