史蒂夫漢森(Steve Hansen) 再度被指派為全黑隊總教練
(Steve Hansen Reappointed
All Blacks Head Coach)
圖:史蒂夫漢森(Steve Hansen) 再度被指派為全黑隊總教練
本文譯自紐西蘭橄協官方網頁4月10日譯者辛久銘於林口
紐西蘭橄協今天發布再度指派史蒂夫漢森(Steve Hansen)為全黑隊總教練(All Blacks Head Coach)位置.
在去年首度被指派全黑隊總教練Hansen,再簽兩年合約直到2015年世界杯(Rugby
World Cup 2015.),.
紐西蘭橄協 總執行長(CEO)
Steve Tew今天在威靈頓紐西蘭橄協辦公室舉行記者招待會,宣布這項信息. .
他說“我要恭賀Steve再度被指派這項任務,” .
“他在第一年當總教練和他的教練團隊和領導統御,有出色的成績,幫助全黑隊建立在優良傳統基礎上."
去年14場國際測試賽(test match)贏12場(註1:與澳洲1平與英國1敗),
贏得Steinlager Series(註2:夏季歐洲來南半球紐西蘭遠征,去年6月3勝愛爾蘭.今年6月對付法國來訪),
和橄欖球冠軍賽(註3:南半球四國對抗賽) (Investec
Rugby Championship),
和繼續保有Bledisloe Cup(註4:紐西蘭澳洲年度對抗賽,在橄欖球冠軍賽三戰兩勝制):
同時在IRB世界排名(world ranking)第一位,” .
**漢森自傳(Steve
Hansen biography)
Steve Hansen出生在 Mosgiel. 而他教練生涯長達20年,從俱樂部,省際賽,超級杯,和國際賽不同層級( club,
provincial, Investec Super Rugby and international level).
他在2011年全黑隊(All Blacks)勇奪世界杯(Rugby
World Cup 2011)冠軍後,被指派為全黑隊總教練,接替退休前總教練亨利 Sir
Graham Henry.
自2004年,漢森與同僚Wayne
Smith當亨利的助手(Assistant Coach) 在103場測試賽(Tests)贏88場,獲勝率(winning
percentage)高達85%.
漢森在他第一年當全黑隊總教練14場測試賽(Tests)贏12場,獲得2012年度the
International Rugby Board (IRB)最佳教練獎,Steinlager獎,和紐西蘭最佳教練獎( New
Zealand Coach of the Year awards).全黑隊在最近10年每年保有紐澳對抗賽 Bledisloe
Cup
自2005年以來贏得橄欖球冠軍賽 (Investec
Rugby Championship)5次,(註:以前三國對抗賽Tri-Nations,自2012年阿根廷加入改名).而達成3次大滿貫(Grand
Slams) 遠征北半球祖國各協會( the Northern Hemisphere Home Unions).
在接任全黑隊助理教練之前,曾在威爾斯當2年總教練(2002-2003),
他在十字軍當助理教練(Assistant Coach of the Crusaders),贏得1999 –
2001超級杯冠軍.
之前他效力 Canterbury總教練,贏得紐西蘭省際賽冠軍在 2001年和 1997年..
**2013全黑隊教練團隊職員名單如下:
(The All Blacks Management Team for 2013 is as follows):17人
Steve Hansen – Head Coach總教練 / Selector選拔委員
Darren Shand – Manager總裁
Gilbert Enoka – Assistant Manager副總裁
Ian Foster – Assistant Coach助理教練 / Selector選拔委員
Mike Cron – Forwards Coach前鋒教練
Brian “Aussie” McLean – Defence Coach防守教練
Mick Byrne - Skills Coach技術教練
Grant Fox – Selector選拔委員
Dr Tony Page – Doctor隊醫
Peter Gallagher – Physiotherapist物理治療師
George Duncan – Manual Therapist手工治療師
Dr Nic Gill – Strength and Conditioning Coach體適能教練
Alistair Rogers – Performance Analyst比賽分析師
Errol Collins – Logistics後勤補給
Joe Locke – Media Manager媒體發言人
Katrina Darry – Nutritionist營養師
Bianca Thiel – Executive Assistant執行助理
**2013英國和愛爾蘭獅隊隊教練團隊職員名單如下:24人
(The British & Irish Lions Management Team for 2013 is as follows):
(ㄧ)(Coaching
and Conditioning)
Warren Gatland – Head Coach總教練 / Selector選拔委員
Rob Howley – Assistant Coach助理教練 / Selector選拔委員
Graham Rowntree – Forwards Coach助理教練&前鋒教練
Andy Farrell – Defence Coach助理教練&防守教練
Adam Beard-Head of Strength and Conditioning Coach體適能總教練
Paul Stridgeon-Fitness Coach體適能教練
Rhys Long –Head of Performance Analyst比賽分析師
Rhodri Bown一Performance
Analyst比賽分析師
(二)Tour
Manager管理
Gerald Davies-Committee Chairman領隊
John Feehan-Chief Executive Officer總裁
Andy Irvine –Tour Manager 管理
(三)Tour Medical醫藥治療
Dr Tony Page –Head of Medical隊醫
Prav Mathema – Physiotherapist物理治療師
Phil Pask –Physiotherapist物理治療師
(四)Operations & Security後勤經營&保全
Guy Richardson-Director of Tour Operation行程管理
Gerard Carmody-Director of Tour Operation
Patrick O’Reilly-Baggage Master行李專員
Max Duthie-Lawyer律師
Neil Strang-Head of Security保全總管
(五)Media & Communications媒體&通訊
Greg Thomas–Head of Media & Communications媒體兼通訊總裁
Dave Barton– Media Manager媒體發言人
Christine Connolly–Communications Manage通訊管理員
**日本五國對抗賽教練團隊如下:11人
總教練(Head Coach )Eddie JONES,
技術顧問(Technical Advisor )Scott WISEMANTEL,
體適能協調師(Strength & Conditioning Coordinator )John PRYOR,
體適能教練(Strength & Conditioning Coach)村上 貴弘,
隊醫(Team Doctor)高澤 祐治,
物理治療師(Physiotherapist)井澤 秀典,
物理治療師(Physiotherapist)青野 淳之介,
比賽分析師(Analyst)中島 正太,
總務(Team Manager)大村 武則,
翻譯聯絡員(Translator)中澤,
媒體發言人(Media Manager)渡邉 まゆ子.
看到國外強隊和鄰近日本教練團,全國橄協應該慚愧.怎麼讓總教練和助理教練兩位打頭陣,怎麼不輸?斯里蘭卡聘南非籍當教練,同時7人制得分王英籍教練Ben
Gollings協助後衛攻擊技術,加上總統蒞臨球場觀戰,衛他兩個兒子下場打氣.上半場還有拼14-16.下半場台灣卻洩氣,被對方優異體型和攻擊技術,勢如破竹,連續達陣五個,凸顯體能訓練不足.
更應該有體適能專業師參與.
比賽是整個團隊作戰,不是一兩人教練負責.當協會對職員,橄協應給予薪金,球員也有出場費,這是正常現象.台灣要邁向日本,還有一段距離追趕,先從人家管理經營著手.
文章定位：
