台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

些微變化

裁判選拔委員會在都柏林舉行會議後IRB公佈比賽執法人員名單(the match official panels).在裁判團(the panel of referees.)沒有變動.
.
僅有七名新進巡邊員和電視裁判員(Touch Judge/TMO panel)將參予目前19場執法工作人員.這七位是Taizo Hirabayashi (日本), Peter Allan (蘇格蘭), George Clancy (愛爾蘭), Tim Hayes (威爾斯), James Leckie (澳洲), Romain Poite (法國) and Chris Pollock (紐西蘭).

壹.IRB國際裁判團名單(IRB International Referees Panel)
Wayne Barnes (英國)
Christophe Berdos (法國)
Donal Courtney (愛爾蘭)
Kelvin Deaker (紐西蘭)
Stuart Dickinson (澳洲)
Matt Goddard (澳洲)
Paul Honiss (紐西蘭)
Marius Jonker (南非)
Craig Joubert (南非)
Joël Jutge (法國)
Jonathan Kaplan (南非)
Bryce Lawrence (紐西蘭)
Alan Lewis (愛爾蘭)
Nigel Owens (威爾斯)
Dave Pearson (英國)
Alain Rolland (愛爾蘭)
Tony Spreadbury (英國)
Steve Walsh (紐西蘭)
Chris White (英國)
Nigel Whitehouse (威爾斯)

貳.IRB巡邊員審和電視裁判團名單(IRB Touch Judge/TMO Panel)
Peter Allan (蘇格蘭)
George Ayoub (澳洲)
Brett Bowden (澳洲)
Lyndon Bray (紐西蘭)
David Changleng (蘇格蘭)
Malcolm Changleng (蘇格蘭)
George Clancy (愛爾蘭)
Federico Cuesta (阿根廷)
Carlo Damasco (義大利)
Rob Debney (英國)

Tim Hayes (威爾斯)
Taizo Hirabayashi (日本)
Mark Lawrence (南非)
James Leckie (澳洲)
Paul Marks (澳洲)
Simon McDowell (愛爾蘭)
Romain Poite (法國)
Chris Pollock (紐西蘭)
Hugh Watkins (威爾斯)

註1:裁判團分兩級
一組為IRB國際裁判團名單(IRB International Referees Panel)計20名
另一組為IRB巡邊員和電視裁判團名單(IRB Touch Judge/TMO Panel)計19名

註2:為了應付11月南半球各國到北半球橄欖球遠征29場國際測試賽,和世界盃資格賽,太平洋島嶼聯隊訪問歐洲,10月3日裁判選拔委員會就指派比賽執法人員工作名單完畢.挨11月測試賽結束,隨即公佈六國聯賽裁判名單,讓各隊熟悉執法裁判,工作效率之高,值得國內學習.像11月斯利蘭卡亞洲盃,兼世界杯亞洲地區資格賽,第一級日本,韓國,香港皆已安排指定好了.
國內比賽各場裁判員和巡邊員名單,至少應在領隊教練技術會議公布,讓各球隊知道.教練有知的權力,甚至在賽前前一晚兩隊教練跟裁判溝通,把彼此的爭議趨於一致.
像今年三國聯賽,澳洲常抱怨南非籍Jonathan Kaplan,他當主審時,澳洲必輸.91前世界盃冠軍澳洲教練Dwyer說,他當裁判我就不教橄欖球.前三場輸球球隊都公開抱怨裁判;甚至第4場贏球紐西蘭也抱怨裁判.當然此風不可長.自第5場之後,批判裁判之聲就消失.畢竟尊重裁判執法權威是教練和球員的責任,橄欖球憲章這麼說.
註3: 世界杯亞洲地區資格賽裁判名單
11月19日:日本 vs 香港
裁判員: Chris Pollock (紐西蘭)
巡邊員: James Leckie(澳洲), George Ayoub (澳洲)

11月22日:香港 vs 韓國
裁判員: James Leckie (澳洲)
巡邊員: Chris Pollock (紐西蘭), George Ayoub (澳洲)

11月25日:韓國 vs 日本
裁判員: Chris Pollock (紐西蘭) 或 James Leckie (澳洲)
巡邊員: Chris Pollock (紐西蘭) 或 James Leckie (澳洲), George Ayoub (澳洲)

註4:日本為迎戰11月世界杯亞洲地區資格賽,在賽前有兩場熱身賽.
11月4日:日本Vs澳洲首相隊,慶祝日本橄協80周年慶.
11月10日:日本Vs澳洲紅隊(Reds).紅隊本年度超級14強第12名,教練為日裔Eddie Jones,2003世界盃亞軍前澳洲隊教練.
澳洲在2011世界杯主辦國徵選,公然支持日本.日本各級球隊常至澳洲友誼訪問,可見兩國橄球外交,非比尋常.德不孤,必有鄰.在關鍵時刻拔刀相助,相信亞洲這一席,還是日本獲得.要怎麼收穫,看你怎麼耕耘.台灣橄欖球若不努力耕耘,談何收穫?難怪每況日下,不是沒有原因?要找出癥結,對症下藥.共勉之.