24h購物| | PChome| 登入
2005-10-09 19:03:54| 人氣201| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

口試

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天Sec３班考口試，我跟著張露老師旁，說是學習。

聴著一個個學生唸著生澀的中文，我心裡百般滋味。文章真的不難，即使不以我的中文程度來評斷，只是這裡的學生太習慣英語了，講起中文來，then、right、ok全都出來了！

聽這裡的學生說中文，像是聽老外講中文一般；怪裡怪氣的，很多不懂的字，不是跳過就是隨便發一個音，帶過就算了！明明文中寫著“對方”卻可以唸成“別人”真是搞不懂。

反而那些非華裔人士，唸起中文來頭頭是道，讓我吃驚不已。我已經很少接觸馬來西亞了；但是對於新加坡，尤其是目前我所任職的學校來說，大部分的職員都有雙語能力，除了華族以外，會講中文的外族也不少。

其實早在很多年前就有外族進華小學中文的趨勢，只是後來我出國多年，然後又到了新加坡，根本不了解那些早年學習了中文的外族，長大之後有些什麼特別的際遇。我希望聽到一些美好的事情。

老實說，若真比較起來，馬來西亞的中文程度確實比新加坡來得好，或許是有獨中的關係吧？大馬華社對於中華文化的捍衛及傳承真是不遺餘力；反而新加坡因早年過於重視英文，而導致中文水平一落千丈，現在正亡羊補牢，看來會有一段滿長的路要走的。

P/S：
文章摘自我小妹的部落格http://spaces.msn.com/members/maksalleh/

我要檢舉
台長： 吉普賽

您可能對以下文章有興趣

人氣(201) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文