第一小時：

最新電影：《大亨小傳（The Great Gatsby）》

把知名小說拍成電影，其實難度極高，知名度高，固然有利行銷，但是讀者／影迷的檢驗，卻更為嚴苛。而且很多小說的細節處理，都已深植讀者心中，導演的再生處理，一旦不盡如人意，批評的聲浪難免就會揚興，不過，導演巴茲．盧赫曼（Baz Luhrmann）這次改編《大亨小傳》的過程，既用心又用力，重現了原著作者F. Scott Fitzgerald雕琢的文字意像，也讓我們感受到1920年代美國社會尋找自己聲音，定位和文明高度的時代氛圍。

今天的節目要從美國大作曲家蓋希文（George Gershwin）的名曲「藍色狂想曲（Rhapsody In Blue）」展開，理由之一， 它是《大亨小傳》最精彩的時代選曲之一，因為男主角Gatsby在這首樂聲中終於亮相，因為樂聲高潮處正是煙火燦爛時，一位主角有如一顆流星現身，光彩奪目，何等動人；理由之二，「藍色狂想曲」是1920年代的代表音樂，也是描寫紐約風情的代表音樂，正好精準呼應了《大亨小傳》的1920年代與紐約的時空座標。

其次，《大亨小傳》中，不時可以聽見名曲「Young And Beautiful」的主旋律在耳畔縈繞迴響。歌手Lana Del Rey的歌聲婉轉動人，歌詞亦深得了《大亨小傳》中對於浮華世界與人間純情的主題描寫，一聽就難忘，何況還是反覆吟唱呢：

I've seen the world  我已看遍紅塵

Done it all, had my cake now 嘗遍人生美果

Diamonds, brilliant, and Bel-Air now 鑽石，名氣和豪宅

Hot summer nights mid July 在七月天的熱夜裡

When you and I were forever wild 你我同樣狂熱

The crazy days, the city lights  輕狂歲月，城市不夜

The way you'd play with me like a child 我們像孩子般一同嬉戲

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

當我不再年輕與美麗時，你還愛我嗎？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

當我不再年輕與美麗時，你還愛我嗎？

I know you will, I know you will  我知道你會的，我知道你會的

I know that you will我知道你會的

Will you still love me when I'm no longer beautiful當我不再年美麗時，你還愛我嗎？

如此情歌，如此旋律，《大亨小傳》真正要歌詠的無非是人生不變的一種嚮往與追求，就算是看錯了人，也愛錯了人，但是那份情，那份動心，卻是真實無誤的，讓人衣帶漸寬終不悔的，無非就是那位讓人憔悴消瘦的伊人。電影用了極其華麗的鏡像語言，完成了這部文學經典的翻譯，動人的一次改編。

使用音樂： 《大亨小傳》原聲帶

第二小時

電影話題：《康提基號：偉大航程（Kon Tiki）》

在前線衝刺的人，難免孤單，節目叫做電影最前線，平時得努力去追上最新電影的映演，做節目前更急著想要找尋最合適的詮釋音樂。找到電影的原聲帶，當然最方便，不然，只好從其他同類電影，或者相似主題的電影中找尋合適的電影來做調和劑。

上星期介紹《康提基號：偉大航程》時，我還有取得電影的原聲帶，於是改以George Fenton的《Frozen Planet》來註解，本周節目中，我終於取得《康提基號：偉大航程》的原聲帶，就讓大家再聽一回吧。

要強調的是同樣描述海上歷險，挪威人所拍的《康提基號：偉大航程》比較冷靜節制，作曲家Johan Soderqvist創作的音樂，沒有陷溺在太多的英雄志業音符上，反而是多了海上航程的環境氛圍，再搭配抒情的生命追尋主題，同樣創造了讓人回味的音響效果。

使用音樂： 《康提基號：偉大航程》原聲帶

第二小時

電影話題：《闇黑無界：星際爭霸戰（Star Trek Into Darkness）》

部落格專用相簿

05月25日電影最前線節目重點

《星際爭霸戰》的前身就是1964年先在小螢幕上發光發亮的電影影集《星艦迷航記（Star Trek）》，將近五十年的歲月，從寇克艦長到長耳大副史波克都已老邁，換成新人接棒了，名稱因此亦從《星艦迷航記》換成了《星際爭霸戰》，同樣名字的角色，換了新人來演，但是描寫的卻是漫長時空下的前傳故事。

今年的節目中，要讓大家聽見《星艦迷航記》世代的主題音樂創作，從Jerry Goldsmith James Horner到Leonard Rosenman，一次聽個夠，音樂浮動時，電影的前世今生，似乎再度躍現眼前了。

使用音樂： 《星艦迷航記》原聲帶