夏瑞紅是中國時報浮世繪的主筆
我認識浮世繪比認識夏瑞紅早
一直很喜歡浮世繪
總是把眼光放在這個土地和人
後來我到日本當留學生時
有朋友的朋友輾轉找到我
讓我來當她的翻譯
那時我到日本是第三年
其實日語還不是很流轉
硬著頭皮上陣
當然也出了很多笑話
也因為我年輕氣盛
跟她有些小磨擦
（即使年長一點，回想起這段往事還是會臉紅）
還好她大人大量，沒有跟我計較
事過境遷，她結束在日本的觀察研究回到台灣，還把研究報告寄到日本來
回台灣時我去她的報社找朋友，順便去找她玩
她還請我去大亞百貨樓上吃999元的日本自助餐
夜景是很美，吃得有點侷促。
我知道她不是這樣子的人。
為我花大錢，真是過意不去
（其實我心中盤算的是路邊小攤子）
她每年都會寄卡片給我
或是浮世繪的活動快訊
看著她胖胖歪歪的字
心裡會浮出一股暖意
即使我沒有回信或卡片
她還是一直寄過來
對我而言
她好像是雲端上面的人物
走路不是用腳走，而是用滑的
我不太會形容那種感覺
看到她雖然很開心
可以感受到吃素拜佛的雲淡風輕
但是又知道自己是跟她不同掛的
因為我就是追求外表皮相的女人。吃飯一定不可無肉，有酒有色更好
我知道我的心態可議
（我還想不出來，這樣的心態該怎麼形容。等我想到之後，再來修正這一段彆腳文）
後來中時電子報有編輯台報告，
我很喜歡看她的文章
後來中時又推出了部落格
她也在裡面有一席之地
寫作的範圍就更廣了
每次看她的文章像是做了一次心靈SPA一樣
通體舒暢
每個毛細孔都打開
用力地排毒
真的很舒服
就像是去做了SPACE的YOGA
我一直在想
為什麼
想很久還是沒有結論
最近她有一篇論上海的文章
引起物議
有上百篇回應
當然其中也有來自中國的抗議
有些是蔕有情緒的字眼，一字一劍
她一再很低姿態地說那篇文章只是一個旅人的浮光掠影
她寫著「細讀著上一篇文章的所有留言，我最先是吃驚，然後委屈，接著忍住抵抗，到最後則只餘心酸。一種很複雜的心酸。因為，我知道憤恨底下是相近的傷痛與恐懼。
一邊是努力擺脫文革陰影、咬牙奮鬥著要讓廣大人民吃飽脫貧、重新站起來與世界列強平起平坐的中國人；一邊是孤懸於大海、經歷多國殖民、高壓戒嚴，好不容易白手起家、打出自己的一片天，卻眼睜睜看著血汗錢一點一滴被掏空、名份地位一尺一吋被抹煞，掙扎於國際社會邊緣的台灣人。
我只能仰空長嘆，問青天：每一場民族的傷害，在人類心靈、DNA中殘留、發酵、結塊、變異、重組、再造，到底要多久才能消化清淨？一百年夠不夠？什麼時候中華兒女才能真的健健康康、舒舒坦坦、自信自在地過日子？ 」（引自
http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2005/08/01/8649.html）
通常在跟人家筆戰時，大多數的人只看得到對方粗俗蠻橫的一面。沒有想到夏姐姐還有胸襟可以去同情對方。
也許是心中有佛的人，看什麼都有佛味
心中有花的人，看什麼都是花
夏瑞紅的＜上海印象＞
http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2005/07/24/2024.aspx
SPACE的YOGA
www.withinspace.com
跟本文不太有關係的照片
是台灣SPACE瑜伽會所。
我做了快二十次瑜伽，這裡是我的最愛。（它九十分鐘收七百五大洋。是真的很貴。不過貴得讓我心服口服）
