貝多芬 月光奏鳴 (1)
對貝多芬 月光奏鳴 Beethoven Moonlight Sonata 的感覺
翻譯 自音樂論譚
每個人都有自己的看法
# 1
先來看 曲子的調子是C# minor key, 這 種調子常是混
和著悲哀及失望. 月光的標題(後人所加上的標題) 與曲子沒有甚麼關連 這是一首相當灰暗的曲子 左手的低音(bass)伴隨右手 明亮 混合著灰暗的色彩
第一樂章曲子的節奏是 adagio, 緩慢板 保持這種節奏
來彈 不容易 如果第一樂章彈太快 第二樂章顯的就不重要了
這曲子是個對比的作品 緩慢悲傷陰沉的第一樂章接著
第二樂章是 轉變的插曲 明亮 自信 短暫的快樂
第三樂章仍是沮喪無望 到最後幾乎是忿怒的感覺
這個作品的步調是上下起伏的
# 2 (電影板)
第一樂章的情緒是渴慕 longing
畫面如下 主角在一個盛大宴會裡遇見他所戀慕的對象
對象對主角的存在完全沒注意 主角自己就在一旁盼望 渴望 觀望著
第二樂章的情緒是 主角得到很短很短的時間與所戀慕的對象有一段時間相處 貝多芬將所戀慕的對象的臉龐 寫 在音樂裡面 音樂有很明亮的快樂的感覺
第三樂章的情緒是 很絕望
場景如下 他所戀慕的對象 突然匆忙離開 主角追趕而去
在豪華的宅院的迴旋的石階處 有一個短暫的片刻裡 主角停下看見所戀慕的對象 揚長而去 再也沒再見過 傾慕變成悲劇
# 3
大部份人喜歡第二樂章 Liszt 李斯特寫過評論
整個曲子顯的悲傷 是一種渴慕…而且作者了解 所渴慕的
永遠不會來到 作者心中對絕望的認知 隨著曲子
帶著沉重的記號 有一種極深的痛楚及 非常不確定
開始第一樂章與Mozart's Don Giovanni 莫扎特的 唐吉凡尼 頗有呼應 月光的標題 與貝多分的創作本意沒關係
文章定位：
