24h購物| | PChome| 登入
2002-10-10 16:55:23| 人氣31| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中文與英文不同處

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

舉例:
男孩是boy
男人是man
那男生呢??

女孩是girl
女人是woman
那女生呢??

有可能的一點就是
在國外比較是屬於黑白法(非黑即白)...
而中國則是混在一起講..所以才會出現男生女生這種國外翻不出來的詞吧

不過也許是我英文程度還不夠好
所以還沒想到有什麼樣的英文可以翻譯男生女生

我要檢舉
台長： 奈勒斯
人氣(31) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文