去年深秋，我和羅比去峇里島游泳、享受南半球的陽光。回程在Denpasar機場，這個印度教的小島居然轉播起美聯冠軍戰，想必是為了服務廣大的美國觀光客。那場比賽是洋基對紅襪的第四場，兩隊連續第二年在美聯冠軍系列賽對戰，紅襪前三場以0比3遙遙落後，在連敗三場後，一般認爲紅襪大勢已去，將像過去多年一樣，「魯斯詛咒」再度發功，紅襪又得緣盡世界大賽。
接著我們便上飛機走人了，紅襪隊明年見！回到家裡時，台灣ESPN正在重播這場比賽，雙方你來我往戰成4比4平手，紅襪隊大胖David Ortiz在延長第12局擊出兩分打點的再見全壘打，紅襪隊死裡逃生，不過球評仍然一面倒地看好洋基將再度挺進世界大賽。
第二天我們驅車回宜蘭，兩隊繼續第五場比賽，這場比賽是MLB有史以來最長的季後賽，打到第14局，長達5小時49分鐘。紅襪隊在第八局仍落後2分，前一場比賽的英雄Ortiz先擊出1分全壘打，隊友再得一分將比數扳平，此後雙方一直掛零到第14局，由Ortiz擊出再見安打，紅襪以5比4獲勝，再次逃過被KO的危機。
主投第六場比賽的是腳踝綁著繃帶、負傷上陣的Curt Schilling，Schilling浴血奮戰的精神成為紅襪史上最感人的一幕，他完全封鎖了洋基隊的強大打擊群，加上隊中的三振王Mark Bellhorn竟然神奇地擊出3分全壘打，紅襪以4比2擊敗洋基，將冠軍戰逼進第七場。Schilling賽後接受採訪時表示，他的神奇表現是「神的旨意」，看來長達86年的Bambino Curse並非牢不可破了。
第七場比賽一開始紅襪隊就氣勢如虹，前兩局就以6比0領先，Ortiz再次擊出全壘打建功。紅襪第一棒Johnny Damon季後賽一直沒有表現，25次站上打擊區僅擊出3支安打，這場比賽卻接續Ortiz、Bellhorn的神奇演出，先在第二局擊出4分打點的滿貫全壘打，又在第四局擊出2分打點的全壘打，創下季後賽個人打點的新高紀錄。紅襪隊終場就以10比3取勝，完成不可能的任務，全場的洋基球迷鴉雀無聲，難以相信洋基竟然會四連敗給紅襪。
這一年，紅襪成爲大聯盟史上七戰四勝系列賽中，首支在先輸三場的情況下，連贏四場反敗爲勝的球隊，創造了MLB歷史上反敗爲勝的最佳典範，而洋基將永遠背負這個恥辱。即使後來紅襪在世界大賽以4比0一口氣橫掃紅雀，拿下第100屆世界大賽冠軍，2004年的美聯冠軍系列賽，都將是MLB歷史上最扣人心弦的經典賽事。
文章定位：
