星期五深夜，博群又邀約阿音到通化街夜市吃宵夜，通化夜市的整條街道都是行人徒步區，路口的幾棵樹掛著小圓燈泡，凌晨時分，還是人來人往的極熱鬧。
博群買條香蒜香腸遞給阿音，自己則選了一隻烤魷魚，博群一邊吃烤魷魚，一邊跟阿音聊起母親的植牙手術，博群說：「明天下午手術用的假牙，是現在最新的鈦合金一體成型…。」阿音看著他興味的臉，安靜的傾聽那些她不大懂的東西。對阿音而言，通化街夜市各種叫賣聲裡，博群的聲音仍然清晰。
「愛咪和薇拉會來當助手。」看見阿音遲疑的表情，他補充：「她們兩個比較有手術助理的經驗。」阿音說：「嗯，反正我也放一天假，之後可能沒空回家了。」博群說：「今天晚了，妳明天再搭車回去吧。」
阿音沒回答。兩個人又手牽著手，在夜市裡逛了一會，一切都很美好，除了博群不會在射飛鏢或撈金魚的攤子前多耽一會兒，因為他沒注意阿音的視線，但此時的阿音並不在意這些。博群送她到家時，阿音笑著對他說：「星期日晚上見。」
阿音當天晚上坐客運轉計程車，回到小小的鄉下，一直到吵醒海容前，都還沉浸在美好的回憶裡。海容繃著臉，冷冷的問：「幹麻那麼晚回來？」阿音說：「我下班已經十點了。」
「那不會明天再回來！」「我的假不是很長，怕明天起來都快中午了。」「妳賺多少錢？還不是浪費掉。你有拿錢回家嗎？誰知道你是去哪裡混了？」「我…我都是去上班呀。」「妳沒錢還不是跟媽伸手？成績也一落千丈！」阿音想說什麼，一張嘴卻像被膠糊住，說不出話來。
兩個人在黑暗中氣息粗重，久久，阿音才說：「妳怎麼知道我在做什麼，你有關心過嗎？」「算了吧！妳這怪人我說什麼妳根本聽不進，我巴不得你不要回來，好有個清靜！」阿音也動怒了：「我回不回來也不是你能決定的，這是我媽的家，不是你家！」
黑暗中只聽見海容「碰」一聲重重躺回床上，阿音呆立了一會，也只能脫掉外衣爬上屬於她的上層，一邊生氣一邊難過。
第二天，阿音為了跟海容區隔，起個大早下樓吃早餐，母親隻字不提昨晚的事，阿音知道她一定有聽見爭執，只是她軟弱。母親中學畢業，依靠在外地工作的業務員父親支持經濟，默默持家。從小都是一個月回家一、兩次的父親在督促姐妹倆的功課，阿音不記得母親有厲聲斥責過她或姐姐。
這樣的沉靜持續到星期日午餐後，阿音準備出門時，母親才忍不住開口：「阿音啊，你知道你姐姐像爸，脾氣大些，不要跟她生氣。」阿音說：「可是我根本沒有做什麼，她為什麼要這樣？」母親又沉默了。
阿音望出車窗，油菜花已經被鐵牛深深埋在土中堆肥，剩下凹凸的泥巴被綠色田埂切成一塊塊灰色的長方，阿音低下了頭，她的心也是灰的。
TO BE 簍中之蝶--12.
文章定位：
