朵朵的幻想屋 就...就醬子吧~人生就是這回事~

5,692愛的鼓勵 2訂閱站台

爲什麽決定出演《idoido》的？

因爲是金宣兒至今爲止沒有演過的類型，所以産生了興趣。沒有演過這種性格惡劣而且是個強氣女上司的角色，而且這個也是第一次演這種前衛時髦的角色。
演完《女人香》之後，想演個更加活潑開朗的角色來著。最後是導演的信讓我下的決定。用鉛筆寫的封信。感情至深地寫了好多，還寫了諸如沒有體驗過戀愛這樣的事情。（笑）。
現在，日本流行一個詞叫“美魔女”，感覺形容這次的金宣兒真是太合適了。
 
哪有哪有，全靠的化妝技術的功勞。
 
您的身材也非常好。現在的金宣兒是史上No.' style嗎？
 
我感覺是正因爲我是0歲後半的人才被給予了這麽多的關注的。而且也感覺是因爲有“金三順”的關系。還有就是像這樣化妝，打扮的很前衛出現在大家面前，也是加分因素吧。
 
演“智安”的時候有沒有特別注意的地方？

我覺得理解智安這個人物的性格是最重要的。懷孕啊生孩子啊什麽的，如果不是她的這種性格的話，可能又會是不同的結果了。

金宣兒小姐有沒有智安的相似之處？

 最早拿到台詞本的時候，首先想到的是不得不去剪短頭發了。因爲我從來都沒剪過這麽短的頭發。現在的話又開始在長了。得有'0年沒把發色弄得這麽清晰明亮了。
這也是給人印象改變的地方吧。前一部電視劇裏的形象給人感覺有點陰暗。實際上洋服也是大概穿了次去參加拍攝。還有就是首飾啊化妝的口紅什麽的也有所改變。
還有拍攝的時候隨著智安的心情進行轉換這樣的改變。

所有的場景爲了展現給觀衆，包括化妝在內都是特別設計的吧
 
但是在日本和韓國所流行的設計風格不太一樣，我也不是很確定。
 
我覺得可以成爲三四十歲的女性的標榜了
 
如果能成爲那樣的話我也很高興。看了日本的朋友寫的blog和fan letter之後，貌似同時在看《三順》和《女人香》，會不由得說“哎？這是同一個人？”（笑）

您的作品在日本放送的是最多的
 
真的嗎？太好了，也非常感謝。
 
這次的作品裏印象最深的鏡頭是？
 
至今爲止的作品裏這樣的鏡頭很多，當然這次的作品也是。韓國的諺語說就是“連續次之後，第次就會學會應對，與動物不同”。用日語的諺語來說就是“七轉八起”吧。
第一集到第'集裏，能銘記在心的名台詞很多，不只是我，連XX和XX演的wusong也有很多名台詞。
由于演的角色的原因，性格也發生了些許變化
 
對0，0多歲的女性來說，是人生中麻煩事最多的年齡層。飾演戀愛與事業同等重要女性之後，有沒有什麽發現或是改變？
 
從去年開始，就變成了嚴格的性格了。不知該說是去年演的女人香感覺還滿溫柔的，還是說因爲是一個“在死之前必須要達成自己的希望”這樣的故事。在現實裏感覺也是
比如說因爲自己喜歡就必須那樣做。所以對自己來說也是有很深刻的影響，感覺很興奮。這次因爲是經常發怒的性格，給人留下一種強勢的印象，所以對自己內心貌似也産生了影響，
想說的話敢于表達出來，也能更快的對事情作出決定，還有就是感覺有點變的冷淡了。雖說基本上沒什麽變化，但根據飾演的角色，我發現性格也是稍稍的有了些變化。現在已經回歸正常了哦。（笑）

您的婚姻觀，愛情觀是怎樣的？
 
想跟單純的人在一起。simple is best。但這也是最困難的吧。這樣那樣的事情考慮的越來越多，感覺單純正在逐漸消失。我覺得大家大概不想考慮這些問題吧，但我變得開始考慮這些問題了。
對我來說考慮這些事情有些費腦筋，用這部電視劇來說的話，就像是即使懷了不喜歡的人的孩子，今後沒法再懷孕了該怎麽辦呢。我是真不知道。一般來說都是和喜歡的人一起生活，
但也有和不喜歡的人生孩子的情況吧。 不過畢竟我不是芳姜。（笑）

在日本據統計 0多歲的女性，有0%沒有男朋友。
 
我感覺是不是因爲比起過去，人們更熱愛工作了呢。就像我們的工作也是，作爲女性演員的生命周期變長了，亦或者說是能起到作用的地方變得更廣了。
給我的印象就是，比起過去，女性在事業上變得更加活躍了這一點，已經變成大家的共識了。
 
與共同演出的李章宇在拍攝中的花絮能爲我們介紹一下嗎
 
他唱歌很好。不知該說是他與至今爲止的共演者有點不同……還是說不得不帶著這種討厭的心情與這樣的搭檔合作，我還是第一次有這種想法。所以，當時也在想該怎麽辦呀。
從第一集開始到喜歡上他這一段的感情，總之每次看到李章宇的臉都會“哇”的一下。泰江與李章宇成一個人了。雖然最初不是這樣的，隨著拍攝的進行，
不由得就會想“這家夥該怎麽辦”（笑）。所以導演也說了“趕快想辦法”。所以說並不是討厭李章宇，而是對泰江的態度、孩子氣的地方看著不爽。但不由得覺得這簡直就是李章宇他本人。（笑）
拍攝結束之後李章宇貌似也很受傷（笑）。雖然有好好的相處，但一進入拍攝就帶著“哇”這樣的感覺很很地盯著他。可能這有些嚇人（笑）。
 
這是對至今爲止共演的演員裏沒有的感情嗎？
 
至今爲止我都是盡可能的去喜歡。性格也不是這樣的感覺吧。《三順》也是非常喜歡jinuoen，不過怎麽發揮性格上的迫力，也還是喜歡。雖然是我這邊首先結束錄制工作的，
但李章宇拍完貌似很寂寞的樣子，好像最後的時候，是喝了一杯之後才拍攝的。好像忍受不了寂寞了。

聽說這個之後您是什麽感想？
 
果然還是很悲傷呢。我在這次扮演的智安的性格，不知該說是太沈重了，還是說一直在很認真的講話呢，不由得這樣想呢。雖說拍攝曆時個月左右，
但在過了;個月的時候，真的感覺很辛酸，很不容易。不過去年電影和電視劇，兩邊都是生病了的劇情，在精神上也受到了一定程度的影響吧。

日文中譯轉自:@金宣兒沬沫微博

キム・ソナ独占インタビュー①包み隠さず語り尽くした「今の気持ち」

『アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり』KNTV日本初放送

『キム・ソナのメリクリ☆女子会』開催記念最新独占インタビュー

キム・ソナが包み隠さず語り尽くした「今の気持ち」

「シンプルに好きな人といたい。シンプルイズベストです」

『アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり』のヒロインファン・ジアンを演じ、女性像に新たな新境地を開いたキム・ソナ（37）。KNTVでの日本初放送を記念して行うクリスマスイベント『キム・ソナのメリクリ☆女子会』開催にあたり韓国・ソウルで独占インタビュー。今の気持ちをセキララに語ってもらいました！

Vol.1「まず最初に思ったことは髪型をショートカットにしなくちゃということです」

‐『アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり』に出演を決定されたのは？

キム・ソナ　今まで演じたことのない役だったので興味がありました。性格が悪くて強い女上司の役なんて演じたことがなかったし、ファッショナブルな役も初めてだったので。『女の香り』が終わって、もうちょっと明るい役が演じたかったんですが、最後の決定は監督さんの手紙だったんです。鉛筆で書かれた3枚の手紙。すごい思いが書き綴ってあって、恋愛でも体験したこともないようなことが書いてあったんです（笑）。

－今、日本では「美魔女」という言葉が流行っていて、まさに今回のキム・ソナさんにぴったりですよ。

キム・ソナ　いえいえ化粧の技術ですよ。（笑）

－スタイルもよくって、今はキム・ソナ史上ナンバーワンスタイルじゃないですか？

キム・ソナ　30代の後半だからこそ注目されているんじゃないのかなっていう気はするんです。それに『キム・サムスン』があったからじゃないかなと思うんです。あとはこういう風にお化粧したりファッションを見せたことがなかったので、余計にですよね。

－ファン・ジアンを演じるにあたり特に気をつけたことはありますか？

キム・ソナ　ファン・ジアンっていう人物の性格を理解することが一番大事だと思いました。妊娠や出産は、彼女の性格じゃなかったら、また違う結果になっていたのかなと。

－ファン・ジアンのイメージはキム・ソナさんの中にあったんですか？

キム・ソナ　一番最初に台本をもらって思ったのはショートカットにしなくちゃっていうことです。こんなに髪型を短くしたことは今までなかったので。今はまた伸ばしてる最中なんですけれど。色もこんなに明るくしたのは10年ぶり。そういうところでもイメージが変わってきたのかなって思います。前作のドラマのイメージではちょっと暗いっていう感じがしていたと思うので。洋服も実際に３回くらい着てから撮影して、あとはアクセサリーとかお化粧のリップカラーとかも変えました。あとはその日のジアンの気分によって変えたりしましたね。

－全てのシーンが見本になるような、化粧とかスタイリングでしたよね。

キム・ソナ　でも日本と韓国って流行りとかスタイリングのスタイルが違うからどうなのかなっていう気はするんですけどね。

－30代40代の女性には見本になると思いますよ。

キム・ソナ　そうなると嬉しいですね。日本の方が書いてるブログとかファンレターを見ると、『サムスン』や『女の香り』を同時に見ているらしくて、「えっ？この人同じ人？」ってなるみたいですね（笑）。日本は特に放送する時期が韓国とは違うから。

－キム・ソナさんの作品が一番日本で放送されていると思いますよ。

キム・ソナ　本当ですか？すごーい！！素晴らしい。ありがとうございます。

－今回の作品で一番印象に残るシーンは？

キム・ソナ　今までの作品でもそういうシーンがとても多くて、今回もそうだったんですけれど、韓国のことわざでは「７回こけたら８回目には受け身を習う。動物とは違う」っていうんですが、にほんの諺だと「七転び八起き」かな。１話から16話まで心に残る名台詞が多くて、私の役だけじゃなくテガンとかパク・コニョンさんが演じたウンソンとかも名台詞が多いですね。

Vol.2「演じる役によってはちょっと性格が変わってしまう気がします」

－30代40代の女性っていうのは、人生の中で一番トラブルが重なる年齢でもあると思うんです。恋愛とか仕事において等身大の女性を演じたことで発見したことや変わったことはありますか？

キム・ソナ　去年よりは、厳しい性格になりました（笑）。去年は『女の香り』をやっていてけっこう優しい感じというか「死んでしまう前になに自分の希望をやり遂げなければ」というストーリーでしたから、現実でも例えば自分が好きだからこういうふうにしなくちゃっていう感覚だったんです。だから自分にもすごく影響があってウキウキした感じがしたんですね。今回はよく怒ったり性格的にきついイメージでしたから、それが自分の中にも影響があったみたいで、言いたいことを言うようになりましたし、何事にも決定するのが早くなったので、ちょっと冷たくなったっていう感じもします。基本ベースは変わらないんですけど、演じる役によってはちょっと性格が変わってしまう気がします。今、普通に戻ってきている最中ですよ（笑）。

－キム・ソナさんの結婚観、恋愛観は？

キム・ソナ　シンプルに好きな人といたい。シンプルイズベストです。だけどそれが一番難しいことですよね。あまりにもあれこれ考えることが多くなってきて、純粋さをなくしてきているっていう感じもするんです。みなさんも多分そういうことを考えたくないとは思うんですが、私自身はそうなってきている感じがするんです。私だったらちょっと考えられないんですけど、このドラマでいえば、好きじゃない人の子どもを妊娠したとして、これからも妊娠できない体だとしたらどうしようっていうような。私には本当にわからないです。もともと好きな人と一緒に生きていきたいっていうのがあるので、好きじゃない人の子どもを妊娠したらどうしようっていうのがありますね。私はファン・ジアンじゃないから（笑）。

－日本の30代の女性の70％に彼氏がいないっていう統計データがあるんです。

キム・ソナ　仕事を昔よりも愛している人が多くなったからじゃないかなっていう感じもします。私たちの仕事も、女優としての命が長くなったというか、立てる場所も広がったじゃないですか。昔よりも女性が仕事で活躍できるようになったというのが、表面的に出ているんじゃないかなっていうのが私の印象です。

－共演のイ・ジャンウさんとの撮影中のエピソードがあったら教えてください。

キム・ソナ　彼は歌も上手いですよね。今までの共演者とはちょっと違う感じだったというか…こういう風に相手を嫌な感じで見なきゃいけないっていうのは、初めてだったんです。だから、どうしようっていう感じがあったんですよ。１話から好きになるまでの感情が…とにかくイ・ジャンウさんの顔を見るたびに「うわっ」ってなって、テガンとイ・ジャンウさんが一緒になっちゃったんですね。最初はそうじゃなかったんですけど、撮影を重ねるごとに「こいつどうしよう」ってなっちゃって（笑）。だから監督さんにも「早くなんとかしてください」って言いました。それはイ・ジャンウさんを嫌いとかじゃなくって、テガンの態度とか、子供っぽいところとかが気に入らないっていうか、それがそのまんまイ・ジャンウさんだと思えちゃって（笑）。収録が終わってからイ・ジャンウさんが傷ついたみたいなんです（笑）。仲良くはしていたんですけど、撮影に入ると「うわっ」って感じで睨むみたいな。それが怖かったみたいです（笑）。

－それは今までの共演の俳優さんにはなかった感情ですか？

キム・ソナ　今までは私が好きで尽くす感じだったでしょう。性格もこんな感じじゃなかったですよね。『サムスン』だってジノンが好きでいくら性格に迫力があっても、好きですからね。私の方が先に収録が終わっていたんですけど、イ・ジャンウさんが、収録が終わるのが寂しかったみたいで、一番最後の時には、お酒を一杯飲んでから撮影したみたいですよ。耐えられなかったみたいで。悲しくて。

－それを聞いてどうでした？

キム・ソナ　悲しいですやっぱり。私は今回はファン・ジアンの気持ちとか性格とかが、あまりにも重いというか、真剣なことを話しているドラマなので、考えてしまうんですよね。４カ月くらい撮影していたんですけど、２カ月くらい経ってからは、ほんとうに気持ち的に辛くて、なかなか大変でした。まぁ去年は映画とドラマが両方共、病気になるストーリーだったので、それも精神的にはきつかったんですけれどね。

続く→