윤은혜, 남장 변신 ’중성적 매력’ 깜짝
尹恩惠，男裝變身的“中性魅力”嚇人一跳
[백민재 기자] 2007-05-11 00:10
탤런트 윤은혜의 남장 모습이 온라인에서 화제를 불러일으키고 있다.
演員尹恩惠男裝的樣子在網上引起了話題。
윤은혜는 탤런트 공유, 이선균과 함께 MBC 주말드라마 ’커피 프린스 1호점’에 여주인공 고은찬 역으로 캐스팅 됐다.
尹恩惠在由孔侑、李善均一起出演的MBC週末電視劇“咖啡王子1號店“中出演女主角高恩燦。
극중 생계를 위해 남장을 하고 커피 전문점 아르바이트를 하는 그녀는, 인근 여학생들로부터 선망의 대상이 된다. 고은찬은 태권도 사범 경력까지 갖췄을 정도로 중성적인 매력이 가득한 캐릭터.
在劇中，因為生計而打扮成男裝並在咖啡店打工的她，成為了周圍女學生們羨慕的對象。高恩燦還有著跆拳道學習的經歷，是個充滿著中性魅力的角色。
특히 촬영 현장에서 윤은혜의 바뀐 모습이 온라인에 공개, 화제를 불러일으키고 있다. 검은 셔츠와 넥타이, 무엇보다 윤은혜의 숏 컷 헤어스타일이 눈에 띈다.
特別是拍攝現場尹恩惠的變裝造型在網上公開後，掀起了廣泛的話題。黑色的襯衫和領帶，還有比什麼都亮眼的恩惠的短髮造型。
소속사 관계자에 따르면, 윤은혜는 약 1주일 전부터 촬영에 들어갔다고 한다. 혹시 가발이 아니냐는 질문에 "숏 컷 머리는 가발이 아닌 실제로 짧게 자른 것"이라고 답했다.
經濟公司工作人員表示，恩惠大約在1周前開始進入拍攝。對於是否是帶著假髮的問題，該工作人員答覆道“不是假髮，而是真的減短了”。
MBC ’궁’으로 성공적으로 연기자로 변신한 윤은혜는, 이번 작품으로 ’포도밭 그 사나이’ 이후 10개월만에 브라운관에 복귀하게 된다.
以MBC“宮”成功變身為演員的尹恩惠，這次作品是她繼上部作品“葡萄園那個男人”10個月後在熒屏上的復歸。
최근 날씬해진 모습이 공개 돼, 화제를 모으기도 했던 윤은혜. 그녀의 복귀에 팬들의 기대감은 더욱 증폭되고 있다.
最近公開了變苗條後的身姿，同樣引起話題的她，這次復歸使FANS的期待感也愈來愈增加。
<인터넷 신문 공인 1등 고뉴스 ⓒ 고뉴스 [url=http://203.84.199.31/language/translatedPage?lp=zh_zt&.intl=tw&tt=url&text=http%3a%2f%2f
www.gonews.co.kr%2f]
www.gonews.co.kr[/url] 무단전재 및 재배포 금지>
記者：백민재 기자
翻譯：百度恩惠吧‧小鳥
譯文僅恭參考，翻譯如有錯漏，煩請不吝指正, 轉載請註明出處。
韓版原文轉自網路媒體 (
www.gonews.co.kr)，內容屬原作者(백민재 기자）個人觀點，與譯者和本吧立場無關，不負連帶責任
轉載自百度尹恩惠吧
http://tiebacommit.baidu.com/f?kz=200049000+尹恩惠台灣家族
