新聞| | PChome| 登入
2005-02-19 17:34:35| 人氣130| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

哭泣的國王－曼農（Memnon）巨像

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


在夜半時分
風吹來
我嗚咽我的王
荷泰普三世

不論
雨來
陽光來
地震來
我一律擋在前
白沙的岩
銀面的地
崩了
散了
我為我的王魂飛魄散而啜泣
王啊
你的魂在卡納克飄遊嗎

當東方的旭日來照臨
我展露笑靨
雄姿糾糾地矗立
為你而呢喃

依索比亞我的家
熱帶的地方
黎明是我的母親
只為正義捍衛特洛伊城
魂蝕在這希臘海岸地
那懾我魂者
阿基里斯
海神的兒子

浩瀚的沙漠
夜半
風來安慰我神傷

我泣
我王你聽到了嗎

我想
你聽到了
悲憫我龜裂的軀
撫平我的痛
彌補我的心
至此
我不哭了

註明：曼農巨像位在路克索往帝王谷的公路上，西元前14世紀阿蒙荷泰普三世建造神殿，入門處建曼農神像為守護神，後神殿倒塌，只剩曼農巨像。曼農是衣索比亞王子，幫助特洛伊城死於阿基里斯手中。曼農巨像在西元前27年被地震震毀，北方那尊至此風吹過都會發出如哭泣的聲音，後因羅馬皇帝塞蒂姆塞維雷（西元193-211）不忍雕像殘破，下令修復，那哭聲從此絕響。

我要檢舉
台長： 石頭里人家
人氣(130) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文