新聞| | PChome| 登入
2004-10-25 12:26:01| 人氣213| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

在法國LOROL小鎮我們要點橘子汁

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1999年我和三位友人去德國法國瑞士做三十三天的自助旅遊,一路我們租車奔馳遊玩。那車是休旅車,是全新的,手排車。兩位女性朋友技術純熟,一路開得很順手。

我們自法國史特拉斯堡後,往佛日山的葡萄酒莊,越過萊因河到德國巴登巴登,再轉海德堡,一路直下羅曼蒂克大道,再穿瑞士玩了十六天,自日內瓦到法國安錫(Annecy)小鎮。

在安錫住了一晚,第二天在午後的一場滂沱大雨中,我們繼續往南部趕路,我們要去普羅旺斯,一路遙遠,我們經過法國西南部的Chambery 、Gennoblec和Vlence 。

下午八點半到了一個很安靜叫Lorol的小鎮,四周彷彿沒人住似的,令人不可置信的安靜。天色雖要在十點才黑暗,我們不想再趕路,想在村莊找家旅店投宿下來,找啊找,找到一家像住家的餐廳兼旅店。

進去,在櫃檯站著,一位約莫五十歲左右的老爹站出來,我們說Do you have room?他沒反應,我們再說一次,他還是沒表情。我們猜,他聽不懂英語不知我們在說什麼?一路玩下來終於碰到聽不懂英語的歐洲人啦!

我們負責問住宿的公關就用畫的,問四人房,多少錢?她畫四個人,一個圓圈,兩豎畫,再加旁邊兩橫畫,分別躺在兩張床上。老闆看懂了,點頭。然後,我們的公關又畫一個噴水蓮蓬頭和寫兩個英文字母W.C。老闆寫下270FF,就是OK了,這種四人房有浴室的要270元法郎。

他帶我們上樓看房間,走進裡面轉彎角,有些陰暗,但還好,像住家溫馨的很。上三樓看到房間還乾淨,說要住。

我們在樓下餐廳吃晚餐,他女兒掌管點餐,菜單遞上來,全法文,看不懂,隨便點。大約知道是牛排、薯條的餐,因口渴要加點橘子汁,告訴女兒說「orange juice」她茫然,聽不懂。

我們很慢很慢再說一遍orange juice,她還是不懂,沒有表情的看著我們四人,我們在四周大廳東張西望,看有沒有橘子放在大廳中好指給她看,沒有,又再說一遍,怕是我們發音不準。

她仍茫然,但她連猜也不猜,也不去拿現有的果汁給我們看,我們有些些挫折想要生氣,僵了幾秒鐘,就在不知所措時,她一轉身跑到外面露天座位,對著坐在哪兒的客人問:「誰會英語?」一位帥哥跟她走進來,我們對那帥哥說,我們要點orange juice,帥哥告訴那小姐,只見她的臉像烏雲被撥開後露出燦爛陽光的天空,她用力點個頭,說她知道了,一副早說嘛的神情!

我記得這法國鄉村小姐長的秀氣,臉長瘦,像卡通「小天使」中的小芬,天啊!她終於明白了。隨後,她帶著笑容端出四杯橘子汁給我們,我們吃牛排配馬鈴薯和一杯超難點的橘子汁。喝時,小心酌,小心啜,那真是一杯千辛萬苦才點到的橘子汁哩!

那晚餐一人26法郎,那一杯橘子汁是15法郎呢!

那晚在那小鎮入睡去,睡得沉,睡得香,還做了個惡夢。翌日清晨,自夢中驚醒來,告訴友人說做了個惡夢,友人問啥個惡夢啊?我說,我夢見我們回台灣了!

ps:1999年法郎是一元換台幣五元!



台長: 石頭里人家
人氣(213) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文