去大陸約二十年,除做生意,看山水亭台樓閣外,就是看了一堆書,也帶回來不少古典叢書.看到好文章,會忍不住拍案叫好,看到要人深思處,
腦中思維變成思想家一般,但看到所謂名家所寫的濫辭破句,除了婉惜外,有時也手養將它修改一番,心中才好過.
史記是文言文,比資治通鑑文體好的多,簡明敘述清楚,資治通鑑則繁缛文句多,可見司馬遷史學底子勝過司馬光.古文以唐宋八大家為主,尤其蘇東坡的(大江東去浪淘去,千古風流人物----------人道是三國周郎赤壁--------故壘西邊’’’’小喬出嫁了’’’’>’寫的太好了.各種演義三國第一,東周演義,唐朝演義’李自成演義等都比不上.兵書之多.各朝代都有,還是<孫子兵法>最好,連外國人都看.毛澤東也有兵書著作,但以二萬五千里長征為骨架,有意者不妨一看.漢賦,元曲我不太喜歡,但詩詞則常玩味,明清仍有詩詞家,但其功夫意境就差唐宋多了.
例明末有譚元春者,亦是名家,但看其詩非常不自然,好似走濫泥巴路一般,可是他仍被認為也是一代宗師,怪不得後人以小說做為明清的代表.我抄幾句譚詩用字及我忍不住修改的給大家參考,譚<明月家家入,容光先在舟>,改<明月家家有’清光先照舟)’譚<疏星吹海日’淡月守山煙>’改<海日伴疏星’圓月弄山煙>’譚<遠心悽斷處’樹外即殘鐘>’
改<誰人心棲斷’寺外聽殘鐘>.譚如此這般的不爽快,句子亂倒裝,讀來
憋紐的很,難怪大部分人皆不知明清有友好詩人.可能也真沒有
又一想’自己六十’而譚寫此詩時不過三四十’且自己歷練較多’批改其詩甚是無聊’這篇雜文大家就當玩玩好了
李 宏 光 6/15/07
文章定位：
人氣(89) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
