補財庫三司財庫官廟
記者戴以柔／台北報導
中職37年例行賽，中信兄弟游擊手江坤宇延長賽敲安。（圖／記者劉彥池攝影）中信兄弟6日以3：5不敵味全龍，談到江坤宇在延長賽短打失敗但反而敲出本場個人第3支安打，總教練平野惠一認為看到選手有「想彌補」的心態這點值得肯定，也表示以江坤宇昨天的表現來看，那個對手很討厭、不想面對的江坤宇有回來的樣子。
10局上江坤宇2度嘗試短打不成，沒想到反而打成安打，不過兄弟最後仍沒有把握住一三壘有人得點圈攻勢，談到江坤宇該打席，平野透露當下球隊給他的指令是希望他把跑者推到三壘，也提供他幾個可以推進的方式，江坤宇最後選擇短打，「是啊，戰術沒有成功執行，這一點必須承認，不過在那之後，大家還是想辦法去補救，這一點也應該要給予肯定。」
平野也進一步解釋，「棒球本來就是一項會發生失誤的運動，這點也必須要有自覺。但同時棒球也是一種可以把失誤彌補回來的運動，還是有機會的，所以我覺得沒有什麼絕對正確的答案，一直以來我認為最重要的是大家能夠朝同一個方向去比賽，作為職業球員，被賦予的任務就要確實完成；即使沒辦法做到，也要全力去做好對球隊有幫助的角色與工作。」
昨役賽前打擊率還不到2成的江坤宇，終於繳出3安猛打賞的表現，平野也露出笑容，「比起之前，昨天確實比較好一點，有打出阿坤風格的擊球方向和擊球角度，如果我是對手，看到他像昨天那樣打擊，真的會覺得很討厭、很不想面對，但如果他一直大力揮棒、一直打高飛球，那對手就會覺得輕鬆，甚至會覺得『賺到了』，如果他能多打出像昨天那樣的內容——那種黏、讓對手很不舒服的打擊——他一定會成長得更多更快。」
