站長言：原為MTV 在 2002 年製作的魔戒爆笑版(parody)，為魔戒首部曲加長版的隱藏彩蛋(Easter Eggs)，因DVD未翻譯字幕，應台灣網友要求推出中文聽翻，未經許可不要告訴亞藝影音喔！
影音下載處：ftp://padme.idv.tw/Movie&Trailer/LotR/mtv-lotrparody.ram
出演名單：莎拉蜜雪兒吉兒(Sarah Michelle Gellar，"史酷比"”危險性遊戲”) 與傑克布萊克(Jack Black ，"搖滾學校"”情人眼裡出西施”)(註：站長大力推薦「搖滾學校」一片，美國精神所在！)
----------------------------------------------------------------
Elron：來自遠方的陌生人與老友們，你們今天被召集到此，一同對抗Mordor對中土的威脅。中土現在正面臨崩潰的邊緣。把魔戒拿上來。
莎拉：傑克？魔戒在你身上，不是嗎？
傑克：是…我是有那只魔戒。事情是這樣的，昨晚我跟一群朋友喝多了酒，最後竟然就跑進了一家幫人家穿洞的店。嗯，我就長話短說…
莎：我的天哪！
Boromir：這是天賜的禮物啊…
傑：廢話，這可是我的天賦「異柄」！它又叫「艾伯特王子(譯註：Prince Albert，可能是維多利亞女王嫁的那一個，也可能是網壇名將那一個，不解…)而且是…我的寶貝。
莎：你是說，你把傳說中的索倫之戒，那只能夠毀滅整個中土的至尊魔戒…穿在你的…你的「小哈比人」上面？
傑：很簡單啊，店裡的人只是把尖尖的針加熱，然後穿過你的那一根。然後再扭動一下好確定洞夠大。然後他們再把戒指裝上一條鎖鏈，「啪」地一聲就穿過去，它就永遠留在那兒啦！
莎：真是超噁心的！
傑：你現在這樣講，可這寶貝每次出動，都能讓小妞爽翻了天呢。
愛：魔戒一定要毀掉
傑：喂，大目仔，這不干你的事
莎：傑克，我們之中沒有一個人能放心讓你把中土的命運掛在…喔，我的天…它在動了
Legolas：魔戒一定要毀掉
傑：好啦…我馬上就拿下來，天哪，你們這些…就是拿不下來&^%$&^%$
莎：也許哪個人能幫幫他？(眾人鼓譟)看在老天份上，幫幫他吧
Aragorn：你有我的劍
Gimly：還有我的斧頭
傑：豬頭，把斧頭給我放下。我就知道你們一定不會支持我。Gimly，當你說你要留鬍子時，大家都說看起來很蠢，但你還是留了，而現在你看起來還蠻像超酷搖滾歌手 Rob Zombie。Elron，頭帶？你也太1983(意指LKK)了吧~不過還是很酷。 還有你，Frodo，你還記得…Frodo？喂，Frodo，眼睛看這裡！
莎：傑克，你說的對，我們都沒有好好支持你。而且，你這個環還真迷人…我是不是可以…近一點看呢？
傑：當然可以，我的公主，你可能會發現其中精巧的手工…啊~
莎：好了，我們把這小賤貨丟進末日火山吧！
文章定位：
