白木電集

3愛的鼓勵 0訂閱站台

詞/周添旺 / 曲/楊三郎 /蔡秋鳳 唱/ 駱英 校訂

風雨聲音擾亂秋夜靜 時常聽見蚯蚓哮悲情
引阮思鄉不知雨水冷 自恨自歎幸福未完成
啊 前途茫茫 宛然失光明

希望純情結成好鴛鴦 無疑環境阻礙阮自由
秋風夜雨亦無替阮想 哪當舉暝迫阮添憂愁
啊 思思念念 一日如三秋。

風雨淒涼已經是秋分 離開故鄉猶原這時陣
彼時約束望你相信阮 堅心為你保守阮青春
啊 阮是可比 海上小帆船

發表於一九五四年的秋風夜雨，是楊三郎和周添旺兩人相當喜歡的一首歌，歌詞總是使人有一種說不出的愁感。當時周添旺在寫完秋風夜 雨的歌詞，自覺是難得之作，乃交代楊三郎用心譜曲，還特別叮嚀「好好作！」楊三郎唸完那淒情悲怨的懷思詞句，頗為欣賞，決定認真譜曲，不失對前輩作家的重託。而原本作曲快速的他，竟苦無創作靈感，遲遲無法完成，直到一個多星期後的中秋節晚上，楊三郎和太太一起到新店碧潭賞月，在美景下突然激起靈感，返家後便提筆為「秋風夜雨」譜曲，旋即完成這首不朽的作品。楊三郎說：「這首曲子聲調悠揚，似乎可以唱進人的心坎裡，是我認為較有內涵及深度的曲子。」可惜！「秋風夜雨」發表後，並沒有像「望你早歸」一樣流行，也許是「曲高和寡」的緣故吧！然而，好歌是不寂寞的，五、六年後，終於有人再度唱它，並且很快的吸引了眾人對它的欣賞，也成了戰後的台語經典代表作之一。