啡影音究極報 音樂是情緒 咖啡是生活 電影是最愛 這就是啡影音究極報 我的網址 www.record.idv.tw 常來玩

310愛的鼓勵 0訂閱站台

說起Bob Dylan 他要更老囉…. 196幾年就開始唱歌了. 那首傳誦至今的blowing in the wind. 就是出自他的手. 另外一首 knocking on heaven’s door 也是Pub 非常受歡迎的曲子. 這位搖滾歌手的歌曲, 常帶有民謠風, 和抒情的曲子. 這首Forever Young 在Bob 滄桑沙啞的嗓音唱出, 像是一位老人, 向著年輕人告誡生命的原則. 也像是對著自己的回顧.

x x x

Forever Young 的最後, 願你Forever Young

x x x
Forever Young – bob dylan
May God bless and keep you always,
願上帝保佑你, 一直在你身旁
May your wishes all come true,
願你的希望成真
May you always do for others
願你為人人
And let others do for you.
人人也為你
May you build a ladder to the stars
願你建成攀星的天梯
And climb on every rung,
爬上每個星河
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
願你永遠年輕, 永遠年輕
May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
願你長成正義, 正直
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
願你都能發現真實, 看到你身邊的光亮
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
願你永遠勇氣十足, 腰桿挺直, 堅強無懼
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
願你永遠年輕, 永遠年輕

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
願你的手始終忙碌, 你的腳健步如飛
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
當風向轉變, 願你仍然如同堅定磐石
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
願你的心充滿喜樂, 願你的歌永遠傳唱
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
願你永遠年輕, 永遠年輕